Actualitats
Temas
Empreses i administració
Dret internacional
Edició i traducció
Educació i ensenyament
Informàtica i internet
Organismes internacionals
Medis de comunicació
Negociació i comerç
Normes, patents i protocols
Ciències i tècniques
AltreParaules clau
- agenda
- aimara
- alemany
- alfabet ciríl·lic
- anglès
- convocatòria de contribucions
- àrab
- basc
- bibliothèque numérique
- català
- mandarí
- cors
- Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
- llengua criolla
- ciberespai
- demolingüística
- diversitat lingüística
- domini d'Internet
- espanyol
- esperanto
- estadísticas
- FAO
- francès
- gallec
- guaraní
- intercomprensió
- Internet
- interpretació
- italià
- llengua materna
- llengua minoritària
- llengua nacional
- llengua oficial
- llengües indígenes
- llengües regionals
- programari lliure
- globalització
- monolinguisme
- multilingüisme
- nàhuatl
- Organització Internacional de la Francofonia
- Organització de les Nacions Unides
- patent
- politique linguistique
- portuguès
- publication
- quítxua
- xarxa social
- romanès
- rus
- TIC
- traducció
- processament del llenguatge natural
- Unesco
- Unió Europea
- valor de les llengües
Actas de la jornada Presencia, peso y valor de las lenguas románicas en la sociedad del conocimiento
2/2/2011 • llegir aquest article en: français português
Las lenguas española, portuguesa, francesa, italiana, rumana y catalana, en este orden de peso demográfico, son todas oficiales en al menos un Estado. Otras lenguas romanes gozan de un reconocimiento regional (gallego, friulano, sardo, galo, ladino, occitano).
En total, unos 800 millones de personas tienen como lengua materna una lengua latina. Estas lenguas ocupan un lugar de excepción en la educación (excepto el inglés, que sigue siendo con mucho el idioma más estudiado, más de un 15 % de los colegiales escogen aprender el español, francés o italiano) y las industrias culturales. Sin embargo, frente a este panorama ideal, la presencia real de las lenguas latinas sigue siendo débil en numerosos ámbitos: ciberespacio, negociaciones internacionales, ciencias y técnicas, etc.
La Unión Latina, en colaboración con la Organisation internationale de la Francophonie (OIF) y con el apoyo de la Délégation générale à la langue française et aux langues de
Francia, del Observatorio Europeo del Plurilingüismo, de la Société française de terminologie, del Instituto Ramon Llull y la asociación Diversum, ha decidido evaluar la situación organizando un encuentro sobre la presencia, el peso y el valor de las lenguas románicas en la sociedad del conocimiento.
Esta manifestación, que tuvo lugar el 30 de abril de 2010 en la OIF, reunió a varios especialistas latinos de Europa para determinar lo que se hace en materia de observación de las lenguas románicas en los diferentes ámbitos del saber. Permitió también lanzar oficialmente el portal observatorio sobre la presencia de las lenguas en el conocimiento Portalingua.
La publicación reúne las ponencias y presentaciones hechas durante esta jornada. Los textos han sido publicados en la lengua en que fueron presentados.
Font: Dtil
Paraules clau: agenda català demolingüística diversitat lingüística estadísticas francès Internet italià multilingüisme politique linguistique portuguès romanès valor de les llengües
Cap comentari • comentar aquest article
Després d’un llarg període d’hegemonia lingüística, s’observa mica en mica una presa de consciència de l’amenaça que pesa sobre les llengües del món i apareix una obertura al reconeixement de la diversitat lingüística com a factor de desenvolupament sostenible.
Portalingua fou creada per la Unió Llatina i descrivia inicialment les llengües dels països llatins*. Avui dia ha esdevingut un espai transparent d’informació, reflexió i discussió sobre el comportament de les llengües del món a la societat del coneixement (ciberespai, ciències, tècniques, organitzacions internacionals, traducció, etc.). Aquest lloc pretén frenar el quasi monolingüisme que regna a nombrosos sectors…
Unió Llatina
Fundada l’any 1954, la Unió Llatina és una organització internacional que agrupa 37 Estats membres que treballa per a la diversitat cultural i el multilingüisme.
Carta d'informació
Inscriguis per a estar informat de les nostres activitats:
avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF).