Actualitats
Temas
Empreses i administració
Dret internacional
Edició i traducció
Educació i ensenyament
Informàtica i internet
Organismes internacionals
Medis de comunicació
Negociació i comerç
Normes, patents i protocols
Ciències i tècniques
AltreParaules clau
- agenda
- aimara
- alemany
- alfabet ciríl·lic
- anglès
- convocatòria de contribucions
- àrab
- basc
- bibliothèque numérique
- català
- mandarí
- cors
- Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
- llengua criolla
- ciberespai
- demolingüística
- diversitat lingüística
- domini d'Internet
- espanyol
- esperanto
- estadísticas
- FAO
- francès
- gallec
- guaraní
- intercomprensió
- Internet
- interpretació
- italià
- llengua materna
- llengua minoritària
- llengua nacional
- llengua oficial
- llengües indígenes
- llengües regionals
- programari lliure
- globalització
- monolinguisme
- multilingüisme
- nàhuatl
- Organització Internacional de la Francofonia
- Organització de les Nacions Unides
- patent
- politique linguistique
- portuguès
- publication
- quítxua
- xarxa social
- romanès
- rus
- TIC
- traducció
- processament del llenguatge natural
- Unesco
- Unió Europea
- valor de les llengües
Langue française
2/2/2012
Synthèse Rapport de l'Observateur sur le français à l'ONU
Demander un accès à l’information en français est un droit de l’Homme pour les plus de 220.millions de locuteurs francophones à travers le monde. La diversité linguistique et culturelle reste un droit, un principe et une valeur, a martelé le journaliste sénégalais, El Hadji Gorgui Wade Ndoye, Observateur de l’utilisation de la langue française au sein de l’Onu et des autres organisations internationales dans son premier rapport. M. Ndoye dresse un constat alarmant de l’utilisation du français au sein des Nations Unies à Genève.
Dans son texte, l’Observateur propose, par ailleurs, qu'en accord avec la Francophonie et les Chefs d’Etat des pays francophones, de manière expresse que désormais les portes paroles qui seront envoyés à Genève soient parfaitement bilingues (maîtrise des deux langues de travail Anglais et Français).
A noter que le début de la prise de fonction de M. Ndoye pour observer l'usage de la langue française au sein de l'Onu et des autres organisations internationales, est marqué par une actualité mondiale dominée largement par le Printemps arabe, la guerre politico civile en Côte d'Ivoire et dernièrement le désastre nucléaire au Japon.
Font: Observateur des langues au sein des organisations internationales - Francophonu
Paraula clau: francès
Cap comentari • comentar aquest article
Després d’un llarg període d’hegemonia lingüística, s’observa mica en mica una presa de consciència de l’amenaça que pesa sobre les llengües del món i apareix una obertura al reconeixement de la diversitat lingüística com a factor de desenvolupament sostenible.
Portalingua fou creada per la Unió Llatina i descrivia inicialment les llengües dels països llatins*. Avui dia ha esdevingut un espai transparent d’informació, reflexió i discussió sobre el comportament de les llengües del món a la societat del coneixement (ciberespai, ciències, tècniques, organitzacions internacionals, traducció, etc.). Aquest lloc pretén frenar el quasi monolingüisme que regna a nombrosos sectors…
Unió Llatina
Fundada l’any 1954, la Unió Llatina és una organització internacional que agrupa 37 Estats membres que treballa per a la diversitat cultural i el multilingüisme.
Carta d'informació
Inscriguis per a estar informat de les nostres activitats:
avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF).