Actualitats
Temas
Empreses i administració
Dret internacional
Edició i traducció
Educació i ensenyament
Informàtica i internet
Organismes internacionals
Medis de comunicació
Negociació i comerç
Normes, patents i protocols
Ciències i tècniques
AltreParaules clau
- agenda
- aimara
- alemany
- alfabet ciríl·lic
- anglès
- convocatòria de contribucions
- àrab
- basc
- bibliothèque numérique
- català
- mandarí
- cors
- Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
- llengua criolla
- ciberespai
- demolingüística
- diversitat lingüística
- domini d'Internet
- espanyol
- esperanto
- estadísticas
- FAO
- francès
- gallec
- guaraní
- intercomprensió
- Internet
- interpretació
- italià
- llengua materna
- llengua minoritària
- llengua nacional
- llengua oficial
- llengües indígenes
- llengües regionals
- programari lliure
- globalització
- monolinguisme
- multilingüisme
- nàhuatl
- Organització Internacional de la Francofonia
- Organització de les Nacions Unides
- patent
- politique linguistique
- portuguès
- publication
- quítxua
- xarxa social
- romanès
- rus
- TIC
- traducció
- processament del llenguatge natural
- Unesco
- Unió Europea
- valor de les llengües
A la rentrée, le Rwanda passe du français à l'anglais
13/8/2010
Sept ans après que l’anglais s’est ajouté au français comme langue officielle, tout l’enseignement bascule à la rentrée dans cette langue jusqu’ici peu parlée dans l’ancienne colonie belge
Dans les rues de Kigali, les enseignes rédigées en français se raréfient, au profit de l’anglais. Parmi les jeunes Rwandais, de plus en plus rares sont ceux qui connaissent des rudiments de la langue de Molière.
À la rentrée prochaine, c’est tout l’enseignement au Rwanda qui va basculer du français à l’anglais. Ainsi en a décidé le Front patriotique rwandais (FPR), au pouvoir depuis 1994. Après avoir ajouté l’anglais aux deux langues officielles (kinyarwanda et français) en 2003, c’est en 2008, en pleine rupture des relations diplomatiques avec la France, que le gouvernement a annoncé que « l’enseignement primaire, secondaire et universitaire (serait) exclusivement dispensé en anglais au Rwanda à partir de 2010 ».
La Croix, Laurent d'Ersu, 10/08/2010?
Font: La Croix
Paraules clau: francès globalització
Cap comentari • comentar aquest article
Després d’un llarg període d’hegemonia lingüística, s’observa mica en mica una presa de consciència de l’amenaça que pesa sobre les llengües del món i apareix una obertura al reconeixement de la diversitat lingüística com a factor de desenvolupament sostenible.
Portalingua fou creada per la Unió Llatina i descrivia inicialment les llengües dels països llatins*. Avui dia ha esdevingut un espai transparent d’informació, reflexió i discussió sobre el comportament de les llengües del món a la societat del coneixement (ciberespai, ciències, tècniques, organitzacions internacionals, traducció, etc.). Aquest lloc pretén frenar el quasi monolingüisme que regna a nombrosos sectors…
Unió Llatina
Fundada l’any 1954, la Unió Llatina és una organització internacional que agrupa 37 Estats membres que treballa per a la diversitat cultural i el multilingüisme.
Carta d'informació
Inscriguis per a estar informat de les nostres activitats:
avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF).