antiga versió de Portalingua

Actualitats

Mot-clé : basc

ActualitatsRSS

Educació i ensenyament

El 60% de los vascos realiza sus estudios íntegramente en euskera

2/4/2012

El 17% de los escolares vascos optaron en el curso 2010/11 por el modelo A con el euskera como asignatura, el 22% eligió el modelo B y el 60% cursó sus estudios íntegramente en euskera, a través del modelo D, según datos facilitados por el Instituto Vasco de Estadística ...

Llegir la continuació de l'article

Paraula clau: basc

Cap comentari • comentar aquest article

Edició i traducció

"Una lengua que no está informatizada es una lengua muerta"

29/2/2012

Los lingüistas, lexicógrafos e informáticos de la empresa catalana Lucy Software son los artífices del traductor automático castellano-euskera más afinado hasta el momento. Su gerente reconoce que hacerlo posible ha sido todo un reto y que trabajan para mejorar el sistema

Bilbao. ¿Qué aporta este traductor automático castellano-euskera que no ...

Llegir la continuació de l'article

Paraules clau: basc espanyol

Cap comentari • comentar aquest article

Empreses i administració

El euskera, gallego, catalán y valenciano podrían dejar de hablarse en el Senado

24/2/2012

El portavoz del PP en el Senado, José Manuel Barreiro, ha asegurado que su partido planteará al resto de los grupos de la Cámara Alta si mantienen o retiran la posibilidad de usar las lenguas autonómicas en los Plenos, una medida que a su juicio ha sido "equivocada" y no ...

Llegir la continuació de l'article

Paraules clau: basc català gallec

Cap comentari • comentar aquest article

Dret internacional

Las mismas quejas, los mismos avances en la normalización

12/1/2012

El observatorio de los derechos lingüísticos, Behatokia, registra en su primera década 8.535 reclamaciones por falta de servicios en euskera

Bilbao

eL observatorio de los derechos lingüísticos Behatokia, creado por Kontseilua, cumplió en 2011 diez años. Fundado para velar por los derechos de los vascoparlantes, Behatokia presentó recientemente en ...

Llegir la continuació de l'article

Paraules clau: basc espanyol

Cap comentari • comentar aquest article

Informàtica i internet

Euskadi prevé contar con el dominio .eus en Internet en 2013

5/9/2011

En la actualidad existen 22 dominios genéricos registrados en Internet. A partir de 2013, podrían ser miles, ya que ICANN, el organismo internacional encargado de autorizar y gestionar las extensiones de Internet, cambió hace unos meses su criterio de registro. A esa oleada se sumará el Gobierno vasco, que prevé ...

Llegir la continuació de l'article

Paraula clau: basc

Cap comentari • comentar aquest article

Després d’un llarg període d’hegemonia lingüística, s’observa mica en mica una presa de consciència de l’amenaça que pesa sobre les llengües del món i apareix una obertura al reconeixement de la diversitat lingüística com a factor de desenvolupament sostenible.

Portalingua fou creada per la Unió Llatina i descrivia inicialment les llengües dels països llatins*. Avui dia ha esdevingut un espai transparent d’informació, reflexió i discussió sobre el comportament de les llengües del món a la societat del coneixement (ciberespai, ciències, tècniques, organitzacions internacionals, traducció, etc.). Aquest lloc pretén frenar el quasi monolingüisme que regna a nombrosos sectors

Unió Llatina

Fundada l’any 1954, la Unió Llatina és una organització internacional que agrupa 37 Estats membres que treballa per a la diversitat cultural i el multilingüisme.

DTIL

Direcció Terminologia i Indústries de la Llengua

Tél. (33 1) 45 49 60 62

portalingua@unilat.org

Mencions legals

Carta d'informació

Inscriguis per a estar informat de les nostres activitats:

avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF).