antiga versió de Portalingua

Actualitats

Mot-clé : multilingüisme

ActualitatsRSS

Altre

La charte Européenne du Plurilinguisme

9/5/2012

Que dit la charte

  • Le plurilinguisme est inséparable de l’affirmation d’une Europe politique,
  • La diversité des langues assure la pluralité et la richesse des représentations,
  • Le plurilinguisme est une liberté,
  • Le plurilinguisme est un moyen d’affirmer la pérennité des entités nationales, lieux privilégiés d’exercice de la ...

Llegir la continuació de l'article

Paraula clau: multilingüisme

Cap comentari • comentar aquest article

Organismes internacionals

Le multilinguisme à la Commission : faites ce que je dis, pas ce que je fais

3/5/2012

La Commission européenne, auteur des lois qui régissent la vie des citoyens européens, travaille essentiellement en anglais. Les langues ne sont toutefois pas qu’un simple vecteur d’informations et il existe des moyens de rendre l’administration de l’UE plus multilingue et par là même plus représentative de ...

Llegir la continuació de l'article

Paraula clau: multilingüisme

Cap comentari • comentar aquest article

Empreses i administració

Le plurislinguisme et le monde du travail. La qualité de la communication

10/4/2012

Udine (Italie), 25-26 Octobre 2012

Dans le cadre des colloques « itinérants » du Do.Ri.F, le Département de Langues Etrangères et le Centre sur Le Plurilinguisme de l'Université d'Udine (Italie) organisent les 25 et 26 octobre 2012 un colloque sur la question du plurilinguisme dans le monde du ...

Llegir la continuació de l'article

Paraula clau: multilingüisme

Cap comentari • comentar aquest article

Organismes internacionals

Disolución de la Secretaría general de la Unión Latina

4/4/2012  • llegir aquest article en: français italiano português română

El Congreso de la Unión Latina, reunido en sesión extraordinaria en la UNESCO el 26 de enero de 2012, en presencia de 26 de sus Estados miembros , debatió largamente sobre la crisis financiera que golpea la Organización. No habiendo sido posible el consenso, y tras un voto nominal , el Congreso ...

Llegir la continuació de l'article

Paraules clau: català ciberespai diversitat lingüística espanyol francès intercomprensió italià multilingüisme politique linguistique portuguès romanès

Cap comentari • comentar aquest article

Informàtica i internet

Quelle langue est la plus pratique pour Twitter?

4/4/2012

Vous avez du mal à condenser vos messages sur 140 caractères sur Twitter ? Mettez-vous au chinois. The Economist explique que c’est la langue idéale pour le micro-blogging. Sur la version chinoise de Twitter, Sina Weibo, qui compte plus de 250 millions d’utilisateurs, la plupart des messages n’atteint ...

Llegir la continuació de l'article

Paraules clau: anglès àrab mandarí espanyol multilingüisme

Cap comentari • comentar aquest article

Després d’un llarg període d’hegemonia lingüística, s’observa mica en mica una presa de consciència de l’amenaça que pesa sobre les llengües del món i apareix una obertura al reconeixement de la diversitat lingüística com a factor de desenvolupament sostenible.

Portalingua fou creada per la Unió Llatina i descrivia inicialment les llengües dels països llatins*. Avui dia ha esdevingut un espai transparent d’informació, reflexió i discussió sobre el comportament de les llengües del món a la societat del coneixement (ciberespai, ciències, tècniques, organitzacions internacionals, traducció, etc.). Aquest lloc pretén frenar el quasi monolingüisme que regna a nombrosos sectors

Unió Llatina

Fundada l’any 1954, la Unió Llatina és una organització internacional que agrupa 37 Estats membres que treballa per a la diversitat cultural i el multilingüisme.

DTIL

Direcció Terminologia i Indústries de la Llengua

Tél. (33 1) 45 49 60 62

portalingua@unilat.org

Mencions legals

Carta d'informació

Inscriguis per a estar informat de les nostres activitats:

avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF).