Observatori de les llengües a la societat del coneixement

Actualitats

Mot-clé : rus

Temas

Paraules clau

Actualitats

Preşedintele Ucrainei, Viktor Ianukovici: Rusa va deveni a doua limbă în stat

23/3/2012

Viktor Ianukovici, preşedintele Ucrainei, a declarat ieri, într-un interviu acordat agenţiei ruse ITAR - TASS, că, în curând, Kievul va adopta o lege cu privire la cele două limbi oficiale - ucraineana şi rusa.

"De această lege este interesată populaţia care vorbeşte în general în două limbi- ucraineana şi rusă", a precizat ...

Llegir la continuació de l'article

Paraules clau: llengua oficial rus

Cap comentari • comentar aquest article

Russie/russophones: langue russe en UE

1/2/2012

Le Secrétaire d'Etat et vice-ministre russe des Affaires étrangères Grigori Karassine a discuté avec une députée au Parlement européen et membre du Conseil mondial de coordination des russophones, Tatiana Jdanok, de l'initiative des russophones d'attribuer au russe le statut officiel en UE, informe ITAR-TASS.

"Les interlocuteurs ont ...

Llegir la continuació de l'article

Paraula clau: rus

Cap comentari • comentar aquest article

Dans quelle langue traduire votre site internet ?

30/1/2012

Le choix de la langue de traduction détermine la visibilité d’un site web et par là le retour sur investissement (ROI) pour l’entreprise de e-commerce. La traduction en anglais est, à ce titre, la première étape, incontournable, du développement de ses activités sur de nouveaux marchés. Mais après ...

Llegir la continuació de l'article

Paraules clau: alemany anglès mandarí portuguès rus

Cap comentari • comentar aquest article

FAO não deve registrar mudanças em línguas oficiais, diz novo diretor-geral

10/1/2012

Rádio ONUMônica Villela Grayley

A Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação (FAO) afirmou que a agência não deve registrar nenhuma mudança em seu quadro de línguas oficiais num futuro próximo. A agência tem seis línguas oficiais que são as mesmas do Secretariado das Nações Unidas.

Em uma entrevista ...

Llegir la continuació de l'article

Paraules clau: anglès àrab mandarí espanyol FAO francès llengua oficial Organització de les Nacions Unides rus

Cap comentari • comentar aquest article

D'ici un siècle, parlerons-nous tous la même langue ?

16/12/2011

LE PLUS. Si on vous demande de citer quelques langues étrangères, lesquelles vous viendront à l'esprit ? Anglais, allemand, espagnol, russe, chinois ? Logique. Pourtant, il existe aujourd'hui 6000 langues à travers le monde. Et elles sont en train de disparaître. Contrairement aux apparences, ce n'est pas anodin.

À ...

Llegir la continuació de l'article

Paraules clau: alemany anglès mandarí espanyol francès llengües regionals multilingüisme rus

Cap comentari • comentar aquest article

1 2 >

Després d’un llarg període d’hegemonia lingüística, s’observa mica en mica una presa de consciència de l’amenaça que pesa sobre les llengües del món i apareix una obertura al reconeixement de la diversitat lingüística com a factor de desenvolupament sostenible.

Portalingua fou creada per la Unió Llatina i descrivia inicialment les llengües dels països llatins*. Avui dia ha esdevingut un espai transparent d’informació, reflexió i discussió sobre el comportament de les llengües del món a la societat del coneixement (ciberespai, ciències, tècniques, organitzacions internacionals, traducció, etc.). Aquest lloc pretén frenar el quasi monolingüisme que regna a nombrosos sectors…

Unió Llatina

Fundada l’any 1954, la Unió Llatina és una organització internacional que agrupa 37 Estats membres que treballa per a la diversitat cultural i el multilingüisme.