Actualidades
Temas
Empresa y administración
Derecho internacional
Edición y traducción
Educación y enseñanza
Informática e Internet
Organismos internacionales
Medios de comunicación
Negociación y comercio
Normas, patentes y protocolos
Ciencias y técnicas
OtroPalabras clave
- agenda
- aimara
- alemán
- alfabeto cirílico
- inglés
- llamada a contribución
- árabe
- vasco
- biblioteca digital
- catalán
- mandarín
- corso
- Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
- lengua criolla
- ciberespacio
- demografía de las lenguas
- diversidad lingüística
- dominio de Internet
- español
- esperanto
- estadísticas
- FAO
- francés
- gallego
- guaraní
- intercomprensión
- Internet
- interpretación
- italiano
- lengua materna
- lengua minoritaria
- lengua nacional
- lengue oficial
- lenguas indígenas
- lenguas regionales
- software libre
- globalización
- monolingüismo
- multilingüismo
- náhuatl
- Organización Internacional de la Francofonía
- Organización de las Naciones Unidas
- patente
- política lingüística
- portugués
- publicación
- quechua
- red social
- rumano
- ruso
- TIC
- traducción
- procesamiento de lenguajes naturales
- Unesco
- Unión Europea
- valor de las lenguas
Langue française
2/2/2012
Synthèse Rapport de l'Observateur sur le français à l'ONU
Demander un accès à l’information en français est un droit de l’Homme pour les plus de 220.millions de locuteurs francophones à travers le monde. La diversité linguistique et culturelle reste un droit, un principe et une valeur, a martelé le journaliste sénégalais, El Hadji Gorgui Wade Ndoye, Observateur de l’utilisation de la langue française au sein de l’Onu et des autres organisations internationales dans son premier rapport. M. Ndoye dresse un constat alarmant de l’utilisation du français au sein des Nations Unies à Genève.
Dans son texte, l’Observateur propose, par ailleurs, qu'en accord avec la Francophonie et les Chefs d’Etat des pays francophones, de manière expresse que désormais les portes paroles qui seront envoyés à Genève soient parfaitement bilingues (maîtrise des deux langues de travail Anglais et Français).
A noter que le début de la prise de fonction de M. Ndoye pour observer l'usage de la langue française au sein de l'Onu et des autres organisations internationales, est marqué par une actualité mondiale dominée largement par le Printemps arabe, la guerre politico civile en Côte d'Ivoire et dernièrement le désastre nucléaire au Japon.
Fuente: Observateur des langues au sein des organisations internationales - Francophonu
Palabra clave: francés
No hay comentarios • comentar este artículo
Luego de un largo periodo de hegemonía lingüística vemos aparecer poco a poco una toma de conciencia sobre el riesgo que corren las lenguas del mundo y una apertura hacia el reconocimiento de la diversidad lingüística como factor de desarrollo sostenible.
Creado por la Unión Latina, y en un inicio volcado hacia la descripción de las lenguas de los países latinos, Portalingua pretende ser en la actualidad un espacio transparente de información, reflexión y discusión sobre el comportamiento de las lenguas del mundo en la sociedad del conocimiento (ciberespacio, ciencias, técnicas, organizaciones internacionales, traducción, etc.), y provocar así detener el quasimonolingüismo imperante en numerosos sectores…
Unión Latina
Fundada en 1954, La Unión Latina es una organización internacional que reagrupa a 37 Estados miembros y actúa para la diversidad cultural y el multilingüísmo.
Carta de información
Inscríbase para estar al corriente de nuestras actividades:
avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF).