Actualidades
Mot-clé : traducción
Temas
Empresa y administración
Derecho internacional
Edición y traducción
Educación y enseñanza
Informática e Internet
Organismos internacionales
Medios de comunicación
Negociación y comercio
Normas, patentes y protocolos
Ciencias y técnicas
OtroPalabras clave
- agenda
- aimara
- alemán
- alfabeto cirílico
- inglés
- llamada a contribución
- árabe
- vasco
- biblioteca digital
- catalán
- mandarín
- corso
- Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
- lengua criolla
- ciberespacio
- demografía de las lenguas
- diversidad lingüística
- dominio de Internet
- español
- esperanto
- estadísticas
- FAO
- francés
- gallego
- guaraní
- intercomprensión
- Internet
- interpretación
- italiano
- lengua materna
- lengua minoritaria
- lengua nacional
- lengue oficial
- lenguas indígenas
- lenguas regionales
- software libre
- globalización
- monolingüismo
- multilingüismo
- náhuatl
- Organización Internacional de la Francofonía
- Organización de las Naciones Unidas
- patente
- política lingüística
- portugués
- publicación
- quechua
- red social
- rumano
- ruso
- TIC
- traducción
- procesamiento de lenguajes naturales
- Unesco
- Unión Europea
- valor de las lenguas
Actualidades
Le poids des langues
2/12/2011
Écoutez la conférence donnée par Louis-Jean Calvet, spécialiste de sociolinguistique et créateur du baromètre des langues, sur Le poids de langues dans la mondialisation à l'Alliance française de Toronto, le 9 février 2011.
Palabras clave: ciberespacio diversidad lingüística política lingüística traducción procesamiento de lenguajes naturales valor de las lenguas
No hay comentarios • comentar este artículo
Las lenguas: elemento de inclusión y cohesión social, concluye el último informe de la Plataforma de la Sociedad Civil de Multilingüismo de la Comisión Europea
29/9/2011 • leer este artículo en: català français
El documento propone toda una serie de medidas dirigidas a la promoción de todas las lenguas de Europa, incluyendo las oficiales, las no oficiales y las de la inmigración
'Las lenguas son una fuente de cohesión e integración social, de oportunidades laborales y de movilidad profesional'. Esta es la principal ...
Palabras clave: política lingüística traducción
No hay comentarios • comentar este artículo
Traduction : un marché mondial élevé, fragmenté et en croissance
21/7/2011
Avec le printemps arrivent les résultats des enquêtes sur la traduction et les traducteurs. Ainsi, la version 2010 de The Language Services Market, l’étude de Common Sense Advisory a-t-elle été récemment envoyée aux répondants de l’enquête 2011. Beaucoup plus fouillée que les précédentes, elle mesure avec une précision ...
Palabra clave: traducción
No hay comentarios • comentar este artículo
El mercado de la traducción hoy
29/6/2011
La traducción como es normal y generalmente conocido es una de las actividades más aplicativas actualmente, gracias a la gran cantidad de ámbitos a los que puede modelar y adaptar según se cierra dando su evolución, pero hoy en día el mercado de la traducción se encuentra en una de ...
Palabra clave: traducción
No hay comentarios • comentar este artículo
Crean sistema de traducción automática de audiovisuales
9/6/2011
Según informan las instituciones académicas en sendos comunicados, el sistema, desarrollado en el marco del proyecto "Buceador", permite que el resultado de una búsqueda de un vídeo o de un audio sea un documento con la voz traducida y sintetizada en el idioma que se desee o bien subtitulado en ...
Palabra clave: traducción
No hay comentarios • comentar este artículo
Luego de un largo periodo de hegemonía lingüística vemos aparecer poco a poco una toma de conciencia sobre el riesgo que corren las lenguas del mundo y una apertura hacia el reconocimiento de la diversidad lingüística como factor de desarrollo sostenible.
Creado por la Unión Latina, y en un inicio volcado hacia la descripción de las lenguas de los países latinos, Portalingua pretende ser en la actualidad un espacio transparente de información, reflexión y discusión sobre el comportamiento de las lenguas del mundo en la sociedad del conocimiento (ciberespacio, ciencias, técnicas, organizaciones internacionales, traducción, etc.), y provocar así detener el quasimonolingüismo imperante en numerosos sectores…
Unión Latina
Fundada en 1954, La Unión Latina es una organización internacional que reagrupa a 37 Estados miembros y actúa para la diversidad cultural y el multilingüísmo.
Carta de información
Inscríbase para estar al corriente de nuestras actividades:
avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF).