El contenido de la sección « Peso de las lenguas » se expone bajo la responsabilidad de sus autores, Alain Calvet y Louis-Jean Calvet.
Se tienen en cuenta aquí las 137 lenguas de más de 5 millones de hablantes (según Ethnologue). Por defecto, se atribuye el mismo valor a cada indicador. Desplazando la posición de los cursores, cada uno podrá crear su propia clasificación en función de la importancia que le otorgue a cada indicador.
| Puesto | Lengua | Record |
| 1. | inglés | 7,238 |
| 2. | francés | 4,587 |
| 3. | español | 4,465 |
| 4. | alemán | 4,156 |
| 5. | neerlandés | 2,997 |
| 6. | japonés | 2,776 |
| 7. | sueco | 2,772 |
| 8. | árabe | 2,660 |
| 9. | italiano | 2,634 |
| 10. | danés | 2,495 |
| 11. | finés | 2,459 |
| 12. | ruso | 2,318 |
| 13. | mandarín | 2,303 |
| 14. | hebreo | 2,303 |
| 15. | polaco | 2,279 |
| 16. | portugués | 2,223 |
| 17. | húngaro | 2,140 |
| 18. | suizo alemán | 2,133 |
| 19. | griego | 2,095 |
| 20. | catalán | 2,031 |
| 21. | coreano | 1,973 |
| 22. | croata | 1,971 |
| 23. | checo | 1,961 |
| 24. | serbio | 1,960 |
| 25. | flamenco | 1,927 |
| 26. | eslovaco | 1,885 |
| 27. | malayo | 1,849 |
| 28. | min nan | 1,820 |
| 29. | fulani | 1,798 |
| 30. | armenio | 1,783 |
| 31. | albanés | 1,780 |
| 32. | turco | 1,672 |
| 33. | kurdo | 1,667 |
| 34. | lombardo | 1,654 |
| 35. | veneciano | 1,641 |
| 36. | persa | 1,622 |
| 37. | napolitano | 1,588 |
| 38. | kazajo | 1,561 |
| 39. | quechua | 1,551 |
| 40. | rumano | 1,546 |
| 41. | búlgaro | 1,545 |
| 42. | turcomano | 1,520 |
| 43. | bielorruso | 1,514 |
| 44. | somalí | 1,487 |
| 45. | tagalo | 1,475 |
| 46. | azerí del sur | 1,467 |
| 47. | kongo | 1,448 |
| 48. | hausa | 1,435 |
| 49. | persa | 1,412 |
| 50. | ucraniano | 1,409 |
| 51. | azerí del norte | 1,399 |
| 52. | tartaro | 1,398 |
| 53. | baluchi | 1,371 |
| 54. | nyanja | 1,319 |
| 55. | ilocano | 1,314 |
| 56. | cebuano | 1,308 |
| 57. | cantonés | 1,292 |
| 58. | hiligainon | 1,280 |
| 59. | mongol | 1,277 |
| 60. | hmong | 1,271 |
| 61. | vietnamita | 1,262 |
| 62. | hakka | 1,257 |
| 63. | ruanda | 1,250 |
| 64. | tigriña | 1,199 |
| 65. | urdu | 1,199 |
| 66. | yoruba | 1,192 |
| 67. | sindhi | 1,170 |
| 68. | min dong | 1,166 |
| 69. | uigur | 1,166 |
| 70. | bengalí | 1,164 |
| 71. | wu | 1,159 |
| 72. | sukuma | 1,154 |
| 73. | uzbeco del norte | 1,150 |
| 74. | igbo | 1,143 |
| 75. | tailandés | 1,138 |
| 76. | kikuyu | 1,133 |
| 77. | zhuang | 1,127 |
| 78. | punjabí, oeste | 1,121 |
| 79. | jinyu | 1,120 |
| 80. | haitiano | 1,118 |
| 81. | xiang | 1,111 |
| 82. | gan | 1,091 |
| 83. | tamil | 1,090 |
| 84. | min bei | 1,080 |
| 85. | sesotho del sur | 1,077 |
| 86. | tailandés del noroeste | 1,075 |
| 87. | tailandés del norte | 1,069 |
| 88. | indonesio | 1,068 |
| 89. | pashto del norte | 1,062 |
| 90. | hindi | 1,055 |
| 91. | malgache | 1,043 |
| 92. | javanés | 1,037 |
| 93. | siraiki | 1,013 |
| 94. | luba-kasai | 1,004 |
| 95. | pashto central | 1,003 |
| 96. | mossi | 0,985 |
| 97. | sudanés | 0,967 |
| 98. | zulú | 0,963 |
| 99. | ceilandés | 0,958 |
| 100. | amhárico | 0,953 |
| 101. | oromo | 0,951 |
| 102. | madurés | 0,938 |
| 103. | jemer | 0,931 |
| 104. | minangkabau | 0,928 |
| 105. | nepalí | 0,917 |
| 106. | sileti | 0,916 |
| 107. | xhosa | 0,916 |
| 108. | punjabí, este | 0,914 |
| 109. | maithili | 0,913 |
| 110. | akan | 0,913 |
| 111. | bhojpuri | 0,904 |
| 112. | telugu | 0,897 |
| 113. | gujarati | 0,888 |
| 114. | cachemiro | 0,883 |
| 115. | malayalam | 0,874 |
| 116. | marathi | 0,867 |
| 117. | rampur | 0,857 |
| 118. | rajastaní | 0,848 |
| 119. | awadhi | 0,845 |
| 120. | santali | 0,841 |
| 121. | shona | 0,826 |
| 122. | marwari | 0,824 |
| 123. | kannada | 0,822 |
| 124. | oriya | 0,816 |
| 125. | asamés | 0,811 |
| 126. | chattisgarhi | 0,793 |
| 127. | haryanví | 0,787 |
| 128. | magahi | 0,787 |
| 129. | deccan | 0,787 |
| 130. | konkani | 0,784 |
| 131. | kanauji | 0,783 |
| 132. | bengalí | 0,781 |
| 133. | varhadi-nagpuri | 0,780 |
| 134. | lambadi | 0,779 |
| 135. | mewati | 0,778 |
| 136. | birmano | 0,624 |
| 137. | chittagong | 0,509 |
Cuando nos preguntamos acerca de la importancia relativa de las lenguas, siempre aparece como primer criterio el número de hablantes: ¿cuál es la lengua más hablada en el mundo? ¿Cuánta gente habla esta lengua? etc. Pero este enfoque plantea un doble problema.
Por una parte, el recuento de los hablantes no es una ciencia exacta y las diversas fuentes disponibles proporcionan distintas cifras que no siempre consiguen las mismas clasificaciones.
Por otra parte, algunos factores intervienen en la determinación del “peso” de las lenguas. Este barómetro se basa actualmente en diez factores elegidos no solo porque parecen pertinentes sino también porque existen datos disponibles para cada uno de ellos. Desde luego, se pueden considerar otros factores además de los que se tienen en cuenta aquí…

Fundada en 1954, La Unión Latina es una organización internacional que reagrupa a 37 Estados miembros y actúa para la diversidad cultural y el multilingüísmo.
Inscríbase para estar al corriente de nuestras actividades:
avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF).