Portalingua
Observatoire des langues dans la connaissance
Anecdote de la semaine
Un tribunal administratif à Cologne autorise les entreprises à plaider en anglais, en dépit des stipulations de la constitution allemande qui prévoit que «la langue des tribunaux est l'allemand».
À vos agendas !
Vers le plurilinguisme ? 20 ans après
21-23 mars 2012, Angers (France)
Palestra “Multilinguismo e Comunicação Local e Global”
Terça, 07 de fevereiro de 2012 às 10:00
Intercompréhension : compétences plurielles, corpus, intégration
Université Stendhal-Grenoble3 du 21 au 23 juin 2012
XIVe Sommet de la Francophonie "Francophonie, enjeux environnementaux et économiques face à la gouvernance mondiale"
12-14/11/2012 (République démocratique du Congo)
3e Assises européennes du plurilinguisme
Roma (Italia) 10/10/2012 - 12/10/2012
Vient de paraître !
Actes de la journée "Présence, poids et valeur des langues romanes dans la société de la connaissance"
Thèmes
Entreprises et administration
Droit international
Édition et traduction
Éducation et enseignement
Informatique et Internet
Organismes internationaux
Média
Négociation et commerce
Normes, brevets et protocoles
Sciences et techniques
AutreMots-clés
- agenda
- aymara
- allemand
- alphabet cyrillique
- anglais
- appel à contribution
- arabe
- basque
- bibliothèque numérique
- catalan
- mandarin
- corse
- Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
- créole
- cyberespace
- démographie linguistique
- diversité linguistique
- nom de domaine
- espagnol
- espéranto
- statistiques
- FAO
- français
- galicien
- guaraní
- intercompréhension
- Internet
- interprétation
- italien
- langue maternelle
- langue minoritaire
- langue nationale
- langue officielle
- langues indigènes
- langues régionales
- logiciel libre
- mondialisation
- monolinguisme
- multilinguisme
- nahuatl
- Organisation internationale de la francophonie
- Organisation des Nations unies
- brevet
- politique linguistique
- portugais
- publication
- quechua
- réseau social
- roumain
- russe
- TIC
- traduction
- traitement automatique des langues
- Unesco
- Union européenne
- valeur des langues
Actualités
ELS CATALANOPARLANTS, CONSUMIDORS DE SEGONA
24/1/2012
"La Generalitat fa la vista grossa a tota la normativa que protegeix els drets lingüístics dels catalanoparlants"
Al País Valencià, la setmana passada, l'empresa francesa Carrefour va decidir eliminar el valencià de la retolació i dels caixers de pagament automàtic dels establiments. Aquesta setmana, uns treballadors d'urgències del ...
Mot-clé : catalan
Aucun commentaire • commenter cet article
Un 89% de los niños indígenas no entiende ni habla su lengua originaria
24/1/2012
El uso de las lenguas es un elemento central en la definición de la cultura e identidad de los pueblos. Algo que estarían perdiendo nuestros pueblos originarios, donde un 89% de los niños y adolescentes no entiende ni habla su lengua originaria, un 6,9% sólo la entiende y apenas ...
Mots-clés : Internet langues indigènes
Aucun commentaire • commenter cet article
Imposer l'utilisation d'une langue de travail unique n'est pas sans risque
24/1/2012
Au fil de leur développement international, nombreuses sont les entreprises qui sont devenues de véritables tours de Babel. Pour résoudre les problèmes posés par la diversité linguistique, certaines ont décidé d'imposer l'utilisation d'une langue de travail commune, dite véhiculaire, le plus souvent l'anglais.
C'est le ...
Mot-clé : anglais
Aucun commentaire • commenter cet article
Diversidade Linguística na Escola Portuguesa
23/1/2012
Maria Helena Mira Mateus
Diferentes instituições sociais e o próprio Ministério da Educação reconhecem a heterogeneidade sociocultural e a diversidade linguística da atual população escolar as quais representam uma riqueza singular que implica a criação de condições e estratégias de ensino inovadoras. Com elas se pre- tende não perder a ...
Mot-clé : diversité linguistique
Aucun commentaire • commenter cet article
IFE e INALI enviarán mensajes en leguas indigenas para que participen en votaciones
20/1/2012
El Instituto Federal Electoral (IFE) y el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), en el marco del convenio de colaboración suscrito entre ambas instituciones, ha permitido desde octubre de 2011 emitir mensajes de radio y televisión en distintas lenguas maternas, a fin de incentivar la participación de las comunidades indígenas ...
Mot-clé : langues indigènes
Aucun commentaire • commenter cet article
Après une longue période d’hégémonie linguistique, on voit peu à peu apparaître une prise de conscience de la menace pesant sur les langues du monde et une ouverture vers une reconnaissance de la diversité linguistique comme facteur de développement durable.
Créé par l’Union latine, et au début tourné vers la description des langues des pays latins, Portalingua se veut aujourd’hui un espace transparent d’information, de réflexion et de discussion sur le comportement des langues du monde dans la société de la connaissance (cyberespace, sciences, techniques, organisations internationales, traduction, etc.). Il prétend susciter un frein au quasi-monolinguisme régnant dans de nombreux secteurs…
Union latine
Fondée en 1954, l’Union latine est une organisation internationale regroupant 37 États membres qui œuvre pour la diversité culturelle et le multilinguisme.
Lettre d'information
Inscrivez-vous pour être tenu informé de nos activités :
avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF).