Actualités
Thèmes
Entreprises et administration
Droit international
Édition et traduction
Éducation et enseignement
Informatique et Internet
Organismes internationaux
Média
Négociation et commerce
Normes, brevets et protocoles
Sciences et techniques
AutreMots-clés
- agenda
- aymara
- allemand
- alphabet cyrillique
- anglais
- appel à contribution
- arabe
- basque
- bibliothèque numérique
- catalan
- mandarin
- corse
- Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
- créole
- cyberespace
- démographie linguistique
- diversité linguistique
- nom de domaine
- espagnol
- espéranto
- statistiques
- FAO
- français
- galicien
- guaraní
- intercompréhension
- Internet
- interprétation
- italien
- langue maternelle
- langue minoritaire
- langue nationale
- langue officielle
- langues indigènes
- langues régionales
- logiciel libre
- mondialisation
- monolinguisme
- multilinguisme
- nahuatl
- Organisation internationale de la francophonie
- Organisation des Nations unies
- brevet
- politique linguistique
- portugais
- publication
- quechua
- réseau social
- roumain
- russe
- TIC
- traduction
- traitement automatique des langues
- Unesco
- Union européenne
- valeur des langues
Le musée Verbum – Casa das Palabras de Vigo accueille la diversité linguistique mondiale
6/6/2011 • lire cet article en : català español
Un parcours, réel et virtuel, à travers la richesse des milliers de langues parlées aujourd'hui dans le monde
Lorsqu'une langue disparaît, c'est tout un monde qui s'effondre. Cette dimension exponentielle de chaque langue régit l'esprit de fond de l'exposition intitulée « Vigo, ciudad Babel» (Vigo, ville Babel), ouverte au public depuis le mois de mai au musée Verbum - Casa das Palabras en Galice. Ce musée, qui accompagne Linguamón – Maison des langues dans sa mission de maintenir et de divulguer la diversité linguistique mondiale, est un espace interactif, culturel et ludique qui évolue dans différents domaines en rapport avec la communication humaine.
Vigo, ville Babel est bien plus qu'une simple exposition. Elle est aussi l'amorce d'un projet innovateur, dans le cadre duquel Verbum s'engage à assumer une plus grande part de responsabilité dans la réalité linguistique et inaugure un véritable espace d'interaction avec les langues.
L'exposition se décline autour de trois volets. Le premier, consacré aux langues du monde, offre aux visiteurs une description exhaustive de l'idiosyncrasie des langues, de la quantification et des rapports qu'elles entretiennent avec les États ou les régimes juridiques du multilinguisme dans le monde entier. Le deuxième est centré sur les langues de l'État espagnol, y compris l'arabe de Ceuta, l'amazigh et les langues des signes catalane et espagnole. Quant au dernier pilier, il est consacré au galicien.
L'exposition s'articule principalement autour de diverses ressources audiovisuelles et de cartographies, et offre également une version virtuelle pour les visiteurs qui ne peuvent pas se déplacer en Galice.
Pour en savoir davantage, veuillez visiter l'exposition virtuelle!
Source : Linguamón
Mot-clé : politique linguistique
Aucun commentaire • commenter cet article
Après une longue période d’hégémonie linguistique, on voit peu à peu apparaître une prise de conscience de la menace pesant sur les langues du monde et une ouverture vers une reconnaissance de la diversité linguistique comme facteur de développement durable.
Créé par l’Union latine, et au début tourné vers la description des langues des pays latins, Portalingua se veut aujourd’hui un espace transparent d’information, de réflexion et de discussion sur le comportement des langues du monde dans la société de la connaissance (cyberespace, sciences, techniques, organisations internationales, traduction, etc.). Il prétend susciter un frein au quasi-monolinguisme régnant dans de nombreux secteurs…
Union latine
Fondée en 1954, l’Union latine est une organisation internationale regroupant 37 États membres qui œuvre pour la diversité culturelle et le multilinguisme.
Lettre d'information
Inscrivez-vous pour être tenu informé de nos activités :
avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF).