Observatoire des langues dans la connaissance

Actualités

Thèmes

Mots-clés

Una muestra en el museo Verbum de Vigo pone de manifiesto la diversidad lingüística mundial actual

6/6/2011 • lire cet article en : català français

El museo gallego Verbum - Casa das Palabras pone de relieve la riqueza de los miles de lenguas que se usan en el mundo con una muestra que tiene versión virtual

Cuando una lengua desaparece, se funde todo un mundo. Esta dimensión inalcanzable de cada lengua es el espíritu de fondo que rige la muestra «Vigo, ciudad Babel», que se puede ver desde este mes de mayo en el museo Verbum - Casa das Palabras, en Galicia. Este museo, que comparte con Linguamón ̶ Casa de las Lenguas el espíritu de mantener y divulgar la diversidad lingüística mundial, es un espacio interactivo, cultural y lúdico en torno a todos los ámbitos relacionados con la comunicación humana.

«Vigo, ciudad Babel» es más que una muestra: es el inicio de un proyecto nuevo con el que Verbum asume un mayor compromiso y responsabilidad con la realidad lingüística e inaugura un verdadero espacio de interacción con las lenguas. La muestra se organiza en tres partes. La primera está dedicada a las lenguas del mundo, con una descripción exhaustiva de su idiosincrasia, la cuantificación y las relaciones que tienen con los estados o con los regímenes jurídicos del multilingüismo en todo el mundo. La segunda parte está centrada en las lenguas del Estado español, sin olvidar ni el árabe de Ceuta, ni el amazige, ni las lenguas de signos catalana y española. Y, finalmente, incluye un último espacio dedicado al gallego.

La muestra se desarrolla principalmente a través de varios recursos audiovisuales y cartografías, y ofrece una versión virtual para que puedan visitarla todos aquellos que no puedan desplazarse hasta Galicia.

Más información: Visitar la exposición virtual

Source : Linguamón

Mot-clé : politique linguistique

Aucun commentaire • commenter cet article

Après une longue période d’hégémonie linguistique, on voit peu à peu apparaître une prise de conscience de la menace pesant sur les langues du monde et une ouverture vers une reconnaissance de la diversité linguistique comme facteur de développement durable.

Créé par l’Union latine, et au début tourné vers la description des langues des pays latins, Portalingua se veut aujourd’hui un espace transparent d’information, de réflexion et de discussion sur le comportement des langues du monde dans la société de la connaissance (cyberespace, sciences, techniques, organisations internationales, traduction, etc.). Il prétend susciter un frein au quasi-monolinguisme régnant dans de nombreux secteurs…

Union latine

Fondée en 1954, l’Union latine est une organisation internationale regroupant 37 États membres qui œuvre pour la diversité culturelle et le multilinguisme.

DTIL

Direction terminologie et industries de la langue

Tél. (33 1) 45 49 60 62

portalingua@unilat.org

Mentions légales

avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF).