Actualités
Thèmes
Entreprises et administration
Droit international
Édition et traduction
Éducation et enseignement
Informatique et Internet
Organismes internationaux
Média
Négociation et commerce
Normes, brevets et protocoles
Sciences et techniques
AutreMots-clés
- agenda
- aymara
- allemand
- alphabet cyrillique
- anglais
- appel à contribution
- arabe
- basque
- bibliothèque numérique
- catalan
- mandarin
- corse
- Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
- créole
- cyberespace
- démographie linguistique
- diversité linguistique
- nom de domaine
- espagnol
- espéranto
- statistiques
- FAO
- français
- galicien
- guaraní
- intercompréhension
- Internet
- interprétation
- italien
- langue maternelle
- langue minoritaire
- langue nationale
- langue officielle
- langues indigènes
- langues régionales
- logiciel libre
- mondialisation
- monolinguisme
- multilinguisme
- nahuatl
- Organisation internationale de la francophonie
- Organisation des Nations unies
- brevet
- politique linguistique
- portugais
- publication
- quechua
- réseau social
- roumain
- russe
- TIC
- traduction
- traitement automatique des langues
- Unesco
- Union européenne
- valeur des langues
FAO não deve registrar mudanças em línguas oficiais, diz novo diretor-geral
10/1/2012
Rádio ONUMônica Villela Grayley
A Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação (FAO) afirmou que a agência não deve registrar nenhuma mudança em seu quadro de línguas oficiais num futuro próximo. A agência tem seis línguas oficiais que são as mesmas do Secretariado das Nações Unidas.
Em uma entrevista à Rádio ONU, o novo chefe da FAO, José Graziano da Silva, disse que a decisão sobre o número de línguas oficiais cabe aos Estados-membros da organização.
Ao ser perguntado sobre o papel de outros idiomas na agência, como ocorreu com a Organização Mundial de Meteorologia, que inseriu o português como língua de trabalho, em 2011, Graziano respondeu:
“Hoje, as línguas prioritárias da FAO, oficiais, são o inglês, francês, espanhol, chinês, árabe e russo. Eu acredito que dadas as restrições financeiras, que nós temos enfrentado, e o custo altíssimo que é promover mais uma língua, nós ainda continuaremos por algum tempo com essas seis línguas oficiais”, afirmou.
Recursos
A questão do orçamento da FAO também foi discutida na mesma entrevista à Rádio ONU, concedida, por José Graziano da Silva, logo após tomar posse no cargo de novo diretor-geral da FAO. Ele afirmou que pretende descentralizar a organização.
Segundo ele, três quartos dos recursos da agência são empregados na sede em Roma, o que para ele deve ser mudado, para que a FAO possa ser mais forte especialmente nos países mais pobres.
Source : Jornal do Brasil
Mots-clés : anglais arabe mandarin espagnol FAO français langue officielle Organisation des Nations unies russe
Aucun commentaire • commenter cet article
Après une longue période d’hégémonie linguistique, on voit peu à peu apparaître une prise de conscience de la menace pesant sur les langues du monde et une ouverture vers une reconnaissance de la diversité linguistique comme facteur de développement durable.
Créé par l’Union latine, et au début tourné vers la description des langues des pays latins, Portalingua se veut aujourd’hui un espace transparent d’information, de réflexion et de discussion sur le comportement des langues du monde dans la société de la connaissance (cyberespace, sciences, techniques, organisations internationales, traduction, etc.). Il prétend susciter un frein au quasi-monolinguisme régnant dans de nombreux secteurs…
Union latine
Fondée en 1954, l’Union latine est une organisation internationale regroupant 37 États membres qui œuvre pour la diversité culturelle et le multilinguisme.
Lettre d'information
Inscrivez-vous pour être tenu informé de nos activités :
avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF).