Un projet de réforme de l’usage du corse est actuellement examiné par les élus insulaires. Pour l’heure, il se heurte à la Constitution française.
Revoir les règles d’utilisation du corse dans sa pratique quotidienne. C’est ce que propose Pierre Ghionga, conseiller général démocrate, qui présente actuellement sa feuille de route devant l’Assemblée de Corse. L’élu espère ainsi obtenir un statut légal pour la langue insulaire afin qu’il n’y ait plus aucun frein à son usage, tant dans la vie professionnelle que dans la sphère publique. Une proposition qui fait suite à quelques couacs, dont le refus, dernièrement, du Pôle emploi de publier l’annonce d’une entreprise de Porto-Vecchio qui souhaitait recruter un « corsophone ».
L’article 75-1 de la Constitution de la République française précise que « les langues régionales appartiennent au patrimoine de la France ». Selon le rapport rédigé par Pierre Ghionga, il ne donne cependant lieu à aucune application concrète, hormis dans l’éducation et les médias. Affectif et symbolique, l’usage du corse aurait donc besoin d’un cadre juridique précis. Le projet suggère la création d’un comité de rédaction au sein de l’Assemblée de Corse qui serait chargé de faire des propositions d’ici à la fin 2012. L’ensemble des élus sont invités à y participer. A terme, le texte serait examiné à Paris.
"Officialiser la langue, ça ne veut pas dire l’indépendance"
Il s’agit donc d’un chantier long et difficile, d’autant que la mise en application d’un statut d’officialité de la langue corse impliquerait une révision de la Constitution. « Ce n’est en aucun cas une opposition à la France, mais une façon de faire reconnaître la richesse de notre patrimoine. Officialiser la langue, ça ne veut pas dire l’indépendance », insiste Pierre Ghionga, qui veut dépolitiser le dossier. Le changement de statut n’est pour lui ni un repli sur soi, ni un facteur d’exclusion sociale. « La France est une grande nation qui doit reconnaître les particularismes. Nous le faisons pour la Corse, mais également pour toutes les autres régions. »
Source : France Soir
Mots-clés : corse langue officielle langues régionales
Aucun commentaire • commenter cet article
Après une longue période d’hégémonie linguistique, on voit peu à peu apparaître une prise de conscience de la menace pesant sur les langues du monde et une ouverture vers une reconnaissance de la diversité linguistique comme facteur de développement durable.
Créé par l’Union latine, et au début tourné vers la description des langues des pays latins, Portalingua se veut aujourd’hui un espace transparent d’information, de réflexion et de discussion sur le comportement des langues du monde dans la société de la connaissance (cyberespace, sciences, techniques, organisations internationales, traduction, etc.). Il prétend susciter un frein au quasi-monolinguisme régnant dans de nombreux secteurs…

Fondée en 1954, l’Union latine est une organisation internationale regroupant 37 États membres qui œuvre pour la diversité culturelle et le multilinguisme.
Inscrivez-vous pour être tenu informé de nos activités :
avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF).