Actualités
Thèmes
Entreprises et administration
Droit international
Édition et traduction
Éducation et enseignement
Informatique et Internet
Organismes internationaux
Média
Négociation et commerce
Normes, brevets et protocoles
Sciences et techniques
AutreMots-clés
- agenda
- aymara
- allemand
- alphabet cyrillique
- anglais
- appel à contribution
- arabe
- basque
- bibliothèque numérique
- catalan
- mandarin
- corse
- Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
- créole
- cyberespace
- démographie linguistique
- diversité linguistique
- nom de domaine
- espagnol
- espéranto
- statistiques
- FAO
- français
- galicien
- guaraní
- intercompréhension
- Internet
- interprétation
- italien
- langue maternelle
- langue minoritaire
- langue nationale
- langue officielle
- langues indigènes
- langues régionales
- logiciel libre
- mondialisation
- monolinguisme
- multilinguisme
- nahuatl
- Organisation internationale de la francophonie
- Organisation des Nations unies
- brevet
- politique linguistique
- portugais
- publication
- quechua
- réseau social
- roumain
- russe
- TIC
- traduction
- traitement automatique des langues
- Unesco
- Union européenne
- valeur des langues
Noms de domaine : feu vert pour les caractères chinois
29/6/2010
Deux mois après l'arrivée des premiers noms de domaine en caractères arabes, une petite révolution pour le web, l'organisme de gestion des noms de domaine sur Internet (Icann) a donné son feu vert pour l'intégration des caractères chinois.
"Ce feu vert est un changement significatif pour les internautes de langue chinoise dans le monde (...) Un cinquième du monde parle chinois et cela signifie que nous venons d'augmenter d'environ un milliard le nombre de personnes qui peuvent potentiellement accéder à internet" se réjouit Rod Beckstrom, directeur général de l'Icann, dans un communiqué.
Jusqu'à très récemment, les noms de domaine ne pouvaient être écrits qu'en caractères latins pour des raisons techniques. Mais une première étape vers l'internationalisation des noms de domaine a eu lieu début mai avec l'apparition des premiers caractères arabes dans les noms de domaine des adresses Internet. Le nom de domaine est la partie suivant le point, à l'image du .com ou du .fr.
Une autre nouveauté devrait par ailleurs prochainement faire son arrivée dans les adresses Internet, celle du .xxx, pour les sites pornographiques. L'Icann en effet validé le principe de la création de cette extension. La décision finale ne sera toutefois pas rendue avant la prochaine réunion de l'organisme, prévue au mois de décembre.
Lire également Llega el turno del chino en los dominios de Internet (en espagnol).
Source : Maxisciences
Mots-clés : diversité linguistique nom de domaine
Aucun commentaire • commenter cet article
Après une longue période d’hégémonie linguistique, on voit peu à peu apparaître une prise de conscience de la menace pesant sur les langues du monde et une ouverture vers une reconnaissance de la diversité linguistique comme facteur de développement durable.
Créé par l’Union latine, et au début tourné vers la description des langues des pays latins, Portalingua se veut aujourd’hui un espace transparent d’information, de réflexion et de discussion sur le comportement des langues du monde dans la société de la connaissance (cyberespace, sciences, techniques, organisations internationales, traduction, etc.). Il prétend susciter un frein au quasi-monolinguisme régnant dans de nombreux secteurs…
Union latine
Fondée en 1954, l’Union latine est une organisation internationale regroupant 37 États membres qui œuvre pour la diversité culturelle et le multilinguisme.
Lettre d'information
Inscrivez-vous pour être tenu informé de nos activités :
avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF).