ancienne version de Portalingua

Actualités

Mot-clé : basque

ActualitésRSS

Droit international

Las mismas quejas, los mismos avances en la normalización

12/1/2012

El observatorio de los derechos lingüísticos, Behatokia, registra en su primera década 8.535 reclamaciones por falta de servicios en euskera

Bilbao

eL observatorio de los derechos lingüísticos Behatokia, creado por Kontseilua, cumplió en 2011 diez años. Fundado para velar por los derechos de los vascoparlantes, Behatokia presentó recientemente en ...

Lire la suite de l'article

Mots-clés : basque espagnol

Aucun commentaire • commenter cet article

Informatique et Internet

Euskadi prevé contar con el dominio .eus en Internet en 2013

5/9/2011

En la actualidad existen 22 dominios genéricos registrados en Internet. A partir de 2013, podrían ser miles, ya que ICANN, el organismo internacional encargado de autorizar y gestionar las extensiones de Internet, cambió hace unos meses su criterio de registro. A esa oleada se sumará el Gobierno vasco, que prevé ...

Lire la suite de l'article

Mot-clé : basque

Aucun commentaire • commenter cet article

Droit international

Les droits linguistiques défendus devant un intergroupe du Parlement européen

28/7/2011

Goizeder TABERNA

“La situation apparaît en 2011 de nouveau comme beaucoup plus négative et l’espoir d’obtenir enfin un statut légal pour les langues régionales semble de nouveau s’estomper”. L’amertume a gagné les défenseurs des langues minoritaires de l’Hexagone. Depuis 2008, une lueur d’espoir accompagnait ...

Lire la suite de l'article

Mots-clés : basque langue minoritaire

Aucun commentaire • commenter cet article

Édition et traduction

Catalunya, Balears, Galícia i País Basc demanen la inclusió del català, el gallec i l'euskera a la base de dades terminològica de la UE

27/7/2011

Els màxims responsables de la política lingüística de Catalunya, Balears, Galícia i País Basc han anunciat l’acord de demanar a la Comissió Europea la incorporació de les llengües pròpies d’aquests territoris a la base de dades terminològica de la Unió Europea IATE (Interactive Terminology for Europe).

IATE combina ...

Lire la suite de l'article

Mots-clés : basque catalan galicien

Aucun commentaire • commenter cet article

Droit international

Langue basque : des avancées, mais un long chemin reste à faire

27/6/2011

Kontseilua a présenté à Bayonne les résultats de la seconde enquête portant sur les politiques linguistiques mises en oeuvre par les mairies du Pays Basque nord.

Le chemin à parcourir afin de parvenir à la normalisation de l'euskara (langue basque), de garantir les droits linguistiques des bascophones et de ...

Lire la suite de l'article

Mot-clé : basque

Aucun commentaire • commenter cet article

Après une longue période d’hégémonie linguistique, on voit peu à peu apparaître une prise de conscience de la menace pesant sur les langues du monde et une ouverture vers une reconnaissance de la diversité linguistique comme facteur de développement durable.

Créé par l’Union latine, et au début tourné vers la description des langues des pays latins, Portalingua se veut aujourd’hui un espace transparent d’information, de réflexion et de discussion sur le comportement des langues du monde dans la société de la connaissance (cyberespace, sciences, techniques, organisations internationales, traduction, etc.). Il prétend susciter un frein au quasi-monolinguisme régnant dans de nombreux secteurs

Union latine

Fondée en 1954, l’Union latine est une organisation internationale regroupant 37 États membres qui œuvre pour la diversité culturelle et le multilinguisme.

DTIL

Direction terminologie et industries de la langue

Tél. (33 1) 45 49 60 62

portalingua@unilat.org

Mentions légales

Lettre d'information

Inscrivez-vous pour être tenu informé de nos activités :

avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF).