ancienne version de Portalingua

Actualités

Mot-clé : russe

ActualitésRSS

Autre

Preşedintele Ucrainei, Viktor Ianukovici: Rusa va deveni a doua limbă în stat

23/3/2012

Viktor Ianukovici, preşedintele Ucrainei, a declarat ieri, într-un interviu acordat agenţiei ruse ITAR - TASS, că, în curând, Kievul va adopta o lege cu privire la cele două limbi oficiale - ucraineana şi rusa.

"De această lege este interesată populaţia care vorbeşte în general în două limbi- ucraineana şi rusă", a precizat ...

Lire la suite de l'article

Mots-clés : langue officielle russe

Aucun commentaire • commenter cet article

Organismes internationaux

Russie/russophones: langue russe en UE

1/2/2012

Le Secrétaire d'Etat et vice-ministre russe des Affaires étrangères Grigori Karassine a discuté avec une députée au Parlement européen et membre du Conseil mondial de coordination des russophones, Tatiana Jdanok, de l'initiative des russophones d'attribuer au russe le statut officiel en UE, informe ITAR-TASS.

"Les interlocuteurs ont ...

Lire la suite de l'article

Mot-clé : russe

Aucun commentaire • commenter cet article

Édition et traduction

Dans quelle langue traduire votre site internet ?

30/1/2012

Le choix de la langue de traduction détermine la visibilité d’un site web et par là le retour sur investissement (ROI) pour l’entreprise de e-commerce. La traduction en anglais est, à ce titre, la première étape, incontournable, du développement de ses activités sur de nouveaux marchés. Mais après ...

Lire la suite de l'article

Mots-clés : allemand anglais mandarin portugais russe

Aucun commentaire • commenter cet article

Organismes internationaux

FAO não deve registrar mudanças em línguas oficiais, diz novo diretor-geral

10/1/2012

Rádio ONUMônica Villela Grayley

A Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação (FAO) afirmou que a agência não deve registrar nenhuma mudança em seu quadro de línguas oficiais num futuro próximo. A agência tem seis línguas oficiais que são as mesmas do Secretariado das Nações Unidas.

Em uma entrevista ...

Lire la suite de l'article

Mots-clés : anglais arabe mandarin espagnol FAO français langue officielle Organisation des Nations unies russe

Aucun commentaire • commenter cet article

Autre

D'ici un siècle, parlerons-nous tous la même langue ?

16/12/2011

LE PLUS. Si on vous demande de citer quelques langues étrangères, lesquelles vous viendront à l'esprit ? Anglais, allemand, espagnol, russe, chinois ? Logique. Pourtant, il existe aujourd'hui 6000 langues à travers le monde. Et elles sont en train de disparaître. Contrairement aux apparences, ce n'est pas anodin.

À ...

Lire la suite de l'article

Mots-clés : allemand anglais mandarin espagnol français langues régionales multilinguisme russe

Aucun commentaire • commenter cet article

Après une longue période d’hégémonie linguistique, on voit peu à peu apparaître une prise de conscience de la menace pesant sur les langues du monde et une ouverture vers une reconnaissance de la diversité linguistique comme facteur de développement durable.

Créé par l’Union latine, et au début tourné vers la description des langues des pays latins, Portalingua se veut aujourd’hui un espace transparent d’information, de réflexion et de discussion sur le comportement des langues du monde dans la société de la connaissance (cyberespace, sciences, techniques, organisations internationales, traduction, etc.). Il prétend susciter un frein au quasi-monolinguisme régnant dans de nombreux secteurs

Union latine

Fondée en 1954, l’Union latine est une organisation internationale regroupant 37 États membres qui œuvre pour la diversité culturelle et le multilinguisme.

DTIL

Direction terminologie et industries de la langue

Tél. (33 1) 45 49 60 62

portalingua@unilat.org

Mentions légales

Lettre d'information

Inscrivez-vous pour être tenu informé de nos activités :

avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF).