À propos de la recherche
Un cadre vous permet de rechercher des ressources à l'aide de termes, dans les mêmes conditions que la plupart des moteurs de recherche. Vous pouvez ainsi utiliser les symboles suivants :
les guillemets qui permettent au moteur de rechercher la phrase exacte entrée entre les guillemets. Exemple : "Direction terminologie et industries"
le symbole "+" qui indique au moteur que vous recherchez des ressources qui contiennent le mot qui suit immédiatement le symbole (ne pas laisser d'espace entre le "+" et le mot). Exemple : +terminologie +linguistique (ressources qui contiennent les mots "terminologie" et "linguistique")
le symbole "-" qui indique au moteur que vous recherchez des ressources qui excluent le mot qui suit immédiatement le symbole (ne pas laisser d?espace entre le "-" et le mot). Exemple : +terminologie -traduction (ressources qui contiennent le mot "terminologie" mais pas "traduction")
l'étoile qui permet d'effectuer des recherches sur des mots tronqués.Exemple : term* pour terminologie par exemple.
Vous pouvez également grouper des mots à l'aide de parenthèses. Exemple : (+terminologie traduction) (+France +formations) pour toutes les ressources où "terminologie" est présent et accompagné ou non de "traduction" et toutes celles où "France" et "formations" sont présents ensemble.
Si vous entrez un terme sans aucun symbole, celui-ci sera optionnel. Exemple : +terminologie traduction
Sachez enfin que la recherche s'effectue sur le nom du site, sur le nom du site principal, sur l'acronyme (quand il y en a un) et sur le commentaire rédigé à propos du contenu du site répertorié. Vous pouvez également choisir le type de rapport que vous souhaitez consulter dans la page des résultats.
Le rapport simple vous présente le nom du site, son adresse et la source de l'information.
Le rapport intermédiaire est composé du nom du site, de son adresse, d'un commentaire sur le contenu, du pays d'hébergement du site et de la source de l'information.
Enfin, le rapport détaillé apporte, en plus des informations précédentes, les langues traitées, les thèmes traités, la langue d'interface, le site principal et la manipulation à effectuer pour accéder à l'information.
Outre les mêmes particularités que le moteur de recherche simple, ce mode de recherche vous permet d'accéder à l'information en sélectionnant un, plusieurs ou tous les critères suivants.
Langues traitées : en sélectionnant l'un des groupes de langues qui apparaissent à l'écran, une liste déroulante s'affiche ; sélectionnez le groupe de langue ou une langue de la liste déroulante.
Thèmes traités : en sélectionnant l'un des thèmes principaux qui apparaissent à l'écran, une liste déroulante s'affiche ; sélectionnez le thème principal ou un ou plusieurs sous-thèmes de la liste déroulante (pour sélectionner plusieurs sous-thèmes, maintenir la touche « Ctrl » enfoncée).
Type de ressource : cette fonction vous permet de définir le type de ressource recherché : site Internet, liste ou forum de discussion ou site FTP.
Type de rapport : grâce à ce critère, vous choisissez le type de présentation des résultats désiré (voir Recherche simple pour plus de détails).
Langue d'interface : cette rubrique vous permet de sélectionner la langue ou le groupe de langues dans lesquels vous souhaitez consulter les ressources répertoriées dans notre site. En sélectionnant l'un des groupes de langues qui apparaissent à l'écran, une liste déroulante s'affiche ; sélectionnez le groupe de langue ou une langue de la liste déroulante.
Catégorie de sites : ce critère vous permet de sélectionner le type de sites sur lesquels vous désirez effectuer votre recherche : sites latins ou sites mondiaux. La catégorie de sites latins est cochée par défaut : pour rechercher les sites mondiaux, il faut décocher la case Latins.
Classification des résultats
Les résultats sont classés en fonction de la pertinence du contenu du site par rapport au(x) thème(s) traité(s), du plus pertinent au moins pertinent. Ainsi, même si vous ne sélectionnez aucun thème, les résultats seront classés en fonction de la pertinence de leur contenu par rapport au(x) thème(s) traité(s).
