Observatoire des langues dans la connaissance

Poids des langues

Baromètres

Nombre d'articles dans Wikipédia

Nous utilisons ici les données que l’on trouve sur le site de Wikipédia.

Le nombre que nous retenons est la somme de tous les articles publiés dans Wikipédia depuis l’origine de l’encyclopédie jusqu’au 23 novembre 2009.

En cas d’ambiguïté, par exemple lorsque Wikipédia affecte un nombre d’articles à une langue alors qu’il en existe des variantes, nous affectons à chaque variante un nombre d’articles calculé au prorata du nombre de ses locuteurs. C’est le cas des azéris (du nord et du sud), des farsis (de l’est et de l’ouest), des panjabis (de l’Est et de l’Ouest) et des pashtouns (central et du nord).

En revanche dans le cas des ouzbeks, la totalité des articles a été affectée à l’ouzbek du nord parlé en Ouzbékistan, les 1.5 millions de locuteurs de l’ouzbek du sud vivant pour la plupart en Afghanistan ont été ignorés.

1	anglais	2 567 509
2	allemand	808 044
3	français	709 312
4	polonais	539 688
5	japonais	523 639
6	italien	499 234
7	néerlandais	481 064
8	portugais	429 730
9	espagnol	402 430
10	russe	318 850
11	suédois	292 409
12	mandarin	205 047
13	finnois	179 520
14	catalan	133 214
15	ukrainien	127 309
16	roumain	116 403
17	tchèque	107 973
18	hongrois	106 219
19	slovaque	101 135
20	danois	94 613
21	indonésien	90 538
22	hébreu	82 492
23	arabe	77 444
24	coréen	75 184
25	serbe	66 207
26	bulgare	62 598
27	vietnamien	58 102
28	créole haitien	51 196
29	croate	47 488
30	télougou	41 400
31	thai	39 213
32	grec	36 756
33	farsi	35 113
34	cebuano	35 017
35	hindi	21 499
36	albanais	21 338
37	marathi	20 070
38	filipino	18 976
39	bengali	18 225
40	tamoul	15 460
41	javanais	14 646
42	soundanais	14 215
43	belarus	13 378
44	azéri du sud	13 064
45	napolitain	12 850
46	kurde	11 832
47	turc	11 813
48	dari	11 088
49	cantonais	8 986
50	ourdou	8 568
51	quechua	8 085
52	vénitien	7 828
53	malayalam	7 776
54	ouzbèque du nord	6 865
55	azéri du nord	6 434
56	yoruba	6 077
57	kannada	5 967
58	lombard	4 077
59	tatar	3 977
60	arménien	3 924
61	min nan	3 507
62	amharique	3 235
63	flamand	3 111
64	népalais	2 685
65	kazakh	2 684
66	gujarati	2 492
67	bhojpuri	2 415
68	ilocano	2 317
69	wu	2 032
70	mongol	1 746
71	khmer central	1 638
72	gan	1 474
73	turkmène	1 069
74	sinhala	827
75	birman	649
76	pashtoun du nord	615
77	malgache	596
78	igbo	554
79	oriya	541
80	pashtoun central	500
81	somali	436
82	kashmiri	380
83	hakka	364
84	sindhi	318
85	panjabi de l'ouest	274
86	min dong	210
87	oromo	202
88	assamais	191
89	zoulou	181
90	tigrinia	171
91	ouighour	170
92	pandjabi de l'est	123
93	xhosa	109
94	kinyarwanda	68
95	sotho du sud	66
96	akan	59
97	haoussa	43
98	peul	39
99	zhuang	38
100	kikuyu	35
101	shona	31
102	allemand suisse	0
103	malais	0
104	kikongo	0
105	baloutch	0
106	nyanja	0
107	hiligaynon	0
108	hmong	0
109	sukuma	0
110	jinyu	0
111	xiang	0
112	min bei	0
113	thai du nord-est	0
114	thai du nord	0
115	seraiki	0
116	luba-kasai	0
117	mooré	0
118	madurais	0
119	minangbakau	0
120	sylheti	0
121	maithili	0
122	rangpuri	0
123	rajasthani	0
124	awadhi	0
125	santali	0
126	marwari	0
127	chhattisgarhi	0
128	haryanvi	0
129	magahi	0
130	deccan	0
131	konkani	0
132	kanauji	0
133	bagheli	0
134	varhadi-nagpuri	0
135	lambadi	0
136	mewati	0
137	chittagonien	0

Lorsque l’on s’interroge sur l’importance relative des langues, le critère du nombre de locuteurs est toujours le premier à apparaître : quelle est la langue la plus parlée au monde ? Combien de gens parlent cette langue ? etc. Mais cette approche pose un double problème.

D'une part, le décompte des locuteurs n’est pas une science exacte et les différentes sources disponibles donnent des chiffres différents et ne parviennent pas toujours aux mêmes classements.

Par ailleurs, d’autres facteurs jouent un rôle dans la détermination du « poids » des langues. Ce baromètre repose sur dix facteurs pour le moment et il est amené à évoluer par l’incorporation de nouveaux facteurs…

Union latine

Fondée en 1954, l’Union latine est une organisation internationale regroupant 37 États membres qui œuvre pour la diversité culturelle et le multilinguisme.

DTIL

Direction terminologie et industries de la langue

Tél. (33 1) 45 49 60 62

portalingua@unilat.org

Mentions légales

avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF).

Poids des langues

Baromètres

Nombre d'articles dans Wikipédia

Union latine

DTIL

Lettre d'information