Attualità
Temi
Impresa e amministrazione
Diritto internazionale
Editoria e traduzione
Educazione e insegnamento
Informatica e Internet
Organismi internazionali
Media
Negoziazione e commercio
Norme, brevetti e protocolli
Scienza e tecnica
AltroParole chiave
- agenda
- aymara
- tedesco
- alfabeto cirillico
- inglese
- invito a presentare contributi
- arabo
- basco
- biblioteca digitale
- catalano
- mandarino
- corso
- Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
- lingua creola
- ciberspazio
- demografia delle lingue
- diversità linguistica
- nom de domaine
- spagnolo
- esperanto
- statistica
- FAO
- francese
- gallego
- guaraní
- intercomprensione
- Internet
- interprete
- italiano
- lingua materna
- lingua minoritaria
- lingua nazionale
- lingua ufficiale
- lingue indigene
- lingue regionali
- software libero
- globalizzazione
- monolinguismo
- multilinguismo
- nahuatl
- Organizzazione Internazionale della Francofonia
- Organizzazione delle Nazioni Unite
- brevetti
- politique linguistique
- portoghese
- publication
- quechua
- rete sociale
- rumeno
- russo
- TIC
- traduzione
- elaborazione del linguaggio naturale
- Unesco
- Unione europea
- valore delle lingue
A la rentrée, le Rwanda passe du français à l'anglais
13/8/2010
Sept ans après que l’anglais s’est ajouté au français comme langue officielle, tout l’enseignement bascule à la rentrée dans cette langue jusqu’ici peu parlée dans l’ancienne colonie belge
Dans les rues de Kigali, les enseignes rédigées en français se raréfient, au profit de l’anglais. Parmi les jeunes Rwandais, de plus en plus rares sont ceux qui connaissent des rudiments de la langue de Molière.
À la rentrée prochaine, c’est tout l’enseignement au Rwanda qui va basculer du français à l’anglais. Ainsi en a décidé le Front patriotique rwandais (FPR), au pouvoir depuis 1994. Après avoir ajouté l’anglais aux deux langues officielles (kinyarwanda et français) en 2003, c’est en 2008, en pleine rupture des relations diplomatiques avec la France, que le gouvernement a annoncé que « l’enseignement primaire, secondaire et universitaire (serait) exclusivement dispensé en anglais au Rwanda à partir de 2010 ».
La Croix, Laurent d'Ersu, 10/08/2010?
Fonte: La Croix
Parole chiave: francese globalizzazione
Nessun commento • fare un commento all’articolo
Dopo un lungo periodo di egemonia linguistica, iniziano gradatamente a emergere una presa di coscienza della minaccia che pesa sulle lingue del mondo e un’apertura verso un riconoscimento della diversità linguistica come fattore di sviluppo sostenibile.
Creato dall’Unione Latina, e inizialmente destinato alla descrizione delle lingue dei paesi latini*, Portalingua oggi vuole essere uno spazio trasparente di informazione, riflessione e discussione sul comportamento delle lingue del mondo nella società della conoscenza (ciberspazio, scienza, tecnica, organizzazioni internazionali, traduzione, ecc.). L’ambizione del sito è quella di innescare un rallentamento del quasi-monolinguismo che regna in numerosi settori…
Unione Latina
Fondata nel 1954, l’Unione Latina è un’organizzazione internazionale costituita da 37 Stati membri che opera a favore della diversità culturale e del multilinguismo.
Lettera di informazione
Si iscriva per rimanere informato delle nostre attività:
avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF).