Osservatorio delle lingue nella società della conoscenza

Attualità

Mot-clé : catalano

Temi

Parole chiave

Attualità

Twitter pone en marcha el proceso para traducirse al catalán

21/5/2012

La red social abre un 'centro de traducción' a través del cual todo aquel que lo desee puede participar de forma voluntaria

Barcelona. (ACN/Redacción). - Twitter ha puesto en marcha finalmente el proceso para traducir la red social al catalán. Se realizará a través de un proceso participativo, es decir ...

Leggere il seguito dell’articolo

Parola chiave: catalano

Nessun commento • fare un commento all’articolo

El 10% de castellanohablantes se pasa al catalán a lo largo de su vida, según el IEC

11/5/2012

_El 9,9% de los catalanes que tienen el castellano como lengua principal se pasa al catalán a lo largo de su vida y lo adopta como primer idioma, según un estudio presentado este miércoles por el Institut d'Estudis Catalans (IEC), academia de la lengua catalana. _

El 9 ...

Leggere il seguito dell’articolo

Parole chiave: catalano spagnolo

Nessun commento • fare un commento all’articolo

Dissoluzione del Segretariato generale dell’Unione Latina

4/4/2012 • leggere questo articolo in: español français português română

Il Congresso dell’Unione Latina, riunito in sessione straordinaria all’Unesco il 26 gennaio 2012, in presenza di 26 tra i suoi Stati membri , ha a lungo dibattuto sulla crisi finanziaria che colpisce l’Organizzazione per giungere, tramite un voto nominale , non essendo stato possibile il consenso, alla seguente risoluzione ...

Leggere il seguito dell’articolo

Parole chiave: catalano ciberspazio diversità linguistica spagnolo francese intercomprensione italiano multilinguismo politique linguistique portoghese rumeno

Nessun commento • fare un commento all’articolo

Potencia la lengua catalana y el inglés entre el profesorado universitario

3/4/2012

BARCELONA- La Generalitat ha convocado una partida de 726.400 euros para fomentar el uso de las terceras lenguas, especialmente el inglés, entre el personal docente de las universidades públicas y privadas, en el marco del programa Interlingua. Estas ayudas, según un comunicado de la Generalitat, «pretenden garantizar la presencia ...

Leggere il seguito dell’articolo

Parole chiave: inglese catalano spagnolo

Nessun commento • fare un commento all’articolo

Desarrollan un programa que "catalaniza" los sistemas de Microsoft Windows

23/3/2012

Barcelona, 22 mar (EFE).- La asociación Softcatalà ha presentado hoy en Barcelona el programa "Catalanizador" para los sistemas de Microsoft Windows, que permite de forma sencilla cambiar su configuración para poder utilizar el catalán como lengua principal en estos entornos informáticos. Según ha informado hoy Softcatalà, asociación que trabaja por ...

Leggere il seguito dell’articolo

Parola chiave: catalano

Nessun commento • fare un commento all’articolo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 >

Dopo un lungo periodo di egemonia linguistica, iniziano gradatamente a emergere una presa di coscienza della minaccia che pesa sulle lingue del mondo e un’apertura verso un riconoscimento della diversità linguistica come fattore di sviluppo sostenibile.

Creato dall’Unione Latina, e inizialmente destinato alla descrizione delle lingue dei paesi latini*, Portalingua oggi vuole essere uno spazio trasparente di informazione, riflessione e discussione sul comportamento delle lingue del mondo nella società della conoscenza (ciberspazio, scienza, tecnica, organizzazioni internazionali, traduzione, ecc.). L’ambizione del sito è quella di innescare un rallentamento del quasi-monolinguismo che regna in numerosi settori…

Unione Latina

Fondata nel 1954, l’Unione Latina è un’organizzazione internazionale costituita da 37 Stati membri che opera a favore della diversità culturale e del multilinguismo.