versione precedente di Portalingua

Attualità

Mot-clé : lingua materna

AttualitàRSS

Impresa e amministrazione

Enseñanza a indígenas en su lengua materna

16/5/2012

San Luis Potosí, San Luis Potosí.-Con el fin de preservar las lenguas indígenas y las costumbres étnicas, se imparte educación desde nivel inicial en el idioma materno de las diferentes comunidades que hay en la entidad potosina, donde se atiende a 40,000 alumnos.

Principalmente en la Zona Huasteca ...

Leggere il seguito dell’articolo

Parole chiave: lingua materna lingue indigene

Nessun commento • fare un commento all’articolo

Altro

Língua Portuguesa tem destaque mundial como língua materna e estrangeira.

10/4/2012

Carlos Mônaco entrevistou no primeiro bloco de Cultura do programa Grupo Mônaco Cultura & Saúde, Haroldo Zager F. Tinoco, diretor-presidente da Nova Imprensa Oficial do Estado do Rio de Janeiro. Na sessão extraordinária, o presidente anunciou o VI Fórum de Imprensas Oficiais de Língua Portuguesa que este ano acontece em Niterói ...

Leggere il seguito dell’articolo

Parole chiave: lingua materna portoghese

Nessun commento • fare un commento all’articolo

Editoria e traduzione

Limba engleză a ajuns în minoritate în peste 1600 de şcoli din Anglia

27/3/2012

Numărul copiilor din Anglia, care declară limba engleză drept limbă maternă, a scăzut dramatic în ultima perioadă, astfel încât a ajuns în minoritate în peste 1600 de şcoli din Anglia.

Statisticile arată că circa un milion de copii care studiază în Anglia nu au limba engleză ca limbă maternă.

Numărul ...

Leggere il seguito dell’articolo

Parole chiave: inglese lingua materna

Nessun commento • fare un commento all’articolo

Scienza e tecnica

“A ciência deve ser multilíngue”: Peter Funke em entrevista

3/1/2012

Em muitas disciplinas científicas, a língua inglesa ganha cada vez mais importância. O vice-presidente da Fundação Alemã de Pesquisa Científica (DFG), Peter Funke, defende, ao contrário, a diversidade idiomática no campo das ciências.

Em que língua o senhor publica seus ensaios?

No índice de minhas publicações, predominam aquelas em alemão ...

Leggere il seguito dell’articolo

Parole chiave: tedesco inglese lingua materna multilinguismo

Nessun commento • fare un commento all’articolo

Informatica e Internet

Stratégie numérique: plus de la moitié des internautes de l'UE ont recours à une langue étrangère pour naviguer sur l'internet

20/5/2011

Si 90 % des internautes de l'UE préfèrent accéder à des sites web dans leur propre langue, 55 % emploient au moins occasionnellement une langue étrangère lorsqu'ils sont en ligne, selon un sondage paneuropéen publié aujourd'hui par Eurobaromètre. Mais 44 % des internautes européens ont l'impression de passer à ...

Leggere il seguito dell’articolo

Parola chiave: lingua materna

Nessun commento • fare un commento all’articolo

Dopo un lungo periodo di egemonia linguistica, iniziano gradatamente a emergere una presa di coscienza della minaccia che pesa sulle lingue del mondo e un’apertura verso un riconoscimento della diversità linguistica come fattore di sviluppo sostenibile.

Creato dall’Unione Latina, e inizialmente destinato alla descrizione delle lingue dei paesi latini*, Portalingua oggi vuole essere uno spazio trasparente di informazione, riflessione e discussione sul comportamento delle lingue del mondo nella società della conoscenza (ciberspazio, scienza, tecnica, organizzazioni internazionali, traduzione, ecc.). L’ambizione del sito è quella di innescare un rallentamento del quasi-monolinguismo che regna in numerosi settori

Unione Latina

Fondata nel 1954, l’Unione Latina è un’organizzazione internazionale costituita da 37 Stati membri che opera a favore della diversità culturale e del multilinguismo.

DTIL

Direzione terminologia e industrie della lingua

Tél. (33 1) 45 49 60 62

portalingua@unilat.org

Indicazioni legali

Lettera di informazione

Si iscriva per rimanere informato delle nostre attività:

avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF).