versione precedente di Portalingua

Attualità

Mot-clé : globalizzazione

AttualitàRSS

Altro

Era da globalização trouxe de volta os dialetos, afirma linguista

28/12/2011

Os dialetos, para muitas pessoas um sinal de falta de formação, estão de volta na era da globalização. Segundo o germanista Karl-Heinz Göttert, eles reforçam a identidade local numa época que estimula a uniformidade.

Após o divertido Deutsch, Biografie einer Sprache (Alemão: biografia de uma língua), de 2009, o linguista ...

Leggere il seguito dell’articolo

Parole chiave: tedesco globalizzazione

Nessun commento • fare un commento all’articolo

Altro

El 56% de los catalanes utilizan el castellano como lengua habitual

8/4/2011

Más de la mitad de los ciudadanos de Catalunya, un 56%, tiene el castellano como lengua de uso habitual, mientras que casi cuatro de cada 10, un 39,5%, emplea el catalán como idioma habitual. Son los datos que se desprenden del Baròmetre de la Comunicació i la Cultura, que ...

Leggere il seguito dell’articolo

Parole chiave: catalano demografia delle lingue spagnolo statistica lingua materna lingua ufficiale globalizzazione valore delle lingue

Nessun commento • fare un commento all’articolo

Editoria e traduzione

Les Journées du Réseau panlatin de terminologie Realiter

8/4/2011

Le réseau Realiter et l'Office québécois de la langue française, en collaboration avec le CIRAL (Université Laval), annoncent la tenue des deux manifestations suivantes qui se tiendront à Québec, au pavillon Desjardins de l’Université Laval :

1er juin 2011

7e Journée scientifique de REALITER

Cette manifestation, qui a pour ...

Leggere il seguito dell’articolo

Parole chiave: agenda catalano spagnolo francese gallego globalizzazione multilinguismo portoghese rumeno traduzione

Nessun commento • fare un commento all’articolo

Editoria e traduzione

Peut-on encore sauver l’anglais ?

1/3/2011

7 mars 2011, 17h30 à 19h, MSCI

La fascination exercée par l’anglais est aujourd’hui « incontournable » et semble devoir tout balayer sur son passage, y compris l’esprit critique le plus élémentaire. Mais il faut savoir que prôner le tout-à-l’anglais, même en toute bonne foi, c’est en ...

Leggere il seguito dell’articolo

Parole chiave: agenda globalizzazione multilinguismo

Nessun commento • fare un commento all’articolo

Altro

Cele mai rare limbi vorbite pe Terra

17/1/2011

Globalizarea si tehnologizarea galopanta au ca efecte secundare inclusiv disparitia rapida a unor limbi si dialecte. Limbile vorbite de mici populatii umane sunt printre cele mai amenintate de « atacul » computerelor si mass mediei. O serie de lingvisti rusi au lansat un proiect prin care incerca sa pastreze un numar de ...

Leggere il seguito dell’articolo

Parole chiave: diversità linguistica lingue indigene globalizzazione

Nessun commento • fare un commento all’articolo

Dopo un lungo periodo di egemonia linguistica, iniziano gradatamente a emergere una presa di coscienza della minaccia che pesa sulle lingue del mondo e un’apertura verso un riconoscimento della diversità linguistica come fattore di sviluppo sostenibile.

Creato dall’Unione Latina, e inizialmente destinato alla descrizione delle lingue dei paesi latini*, Portalingua oggi vuole essere uno spazio trasparente di informazione, riflessione e discussione sul comportamento delle lingue del mondo nella società della conoscenza (ciberspazio, scienza, tecnica, organizzazioni internazionali, traduzione, ecc.). L’ambizione del sito è quella di innescare un rallentamento del quasi-monolinguismo che regna in numerosi settori

Unione Latina

Fondata nel 1954, l’Unione Latina è un’organizzazione internazionale costituita da 37 Stati membri che opera a favore della diversità culturale e del multilinguismo.

DTIL

Direzione terminologia e industrie della lingua

Tél. (33 1) 45 49 60 62

portalingua@unilat.org

Indicazioni legali

Lettera di informazione

Si iscriva per rimanere informato delle nostre attività:

avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF).