Osservatorio delle lingue nella società della conoscenza

Attualità

Mot-clé : russo

Temi

Parole chiave

Attualità

El ruso, lengua oficial en la UE

22/5/2012

Se ha decidido presentar a la Comisión Europea una iniciativa, promovida por varias asociaciones de lengua rusa, encaminada al reconocimiento de la utilización del ruso a nivel oficial en la Unión Europea. Hay una campaña de recogida de firmas en marcha.

Este año entra en vigor la posibilidad de que ...

Leggere il seguito dell’articolo

Parole chiave: lingua ufficiale russo

Nessun commento • fare un commento all’articolo

Preşedintele Ucrainei, Viktor Ianukovici: Rusa va deveni a doua limbă în stat

23/3/2012

Viktor Ianukovici, preşedintele Ucrainei, a declarat ieri, într-un interviu acordat agenţiei ruse ITAR - TASS, că, în curând, Kievul va adopta o lege cu privire la cele două limbi oficiale - ucraineana şi rusa.

"De această lege este interesată populaţia care vorbeşte în general în două limbi- ucraineana şi rusă", a precizat ...

Leggere il seguito dell’articolo

Parole chiave: lingua ufficiale russo

Nessun commento • fare un commento all’articolo

Russie/russophones: langue russe en UE

1/2/2012

Le Secrétaire d'Etat et vice-ministre russe des Affaires étrangères Grigori Karassine a discuté avec une députée au Parlement européen et membre du Conseil mondial de coordination des russophones, Tatiana Jdanok, de l'initiative des russophones d'attribuer au russe le statut officiel en UE, informe ITAR-TASS.

"Les interlocuteurs ont ...

Leggere il seguito dell’articolo

Parola chiave: russo

Nessun commento • fare un commento all’articolo

Dans quelle langue traduire votre site internet ?

30/1/2012

Le choix de la langue de traduction détermine la visibilité d’un site web et par là le retour sur investissement (ROI) pour l’entreprise de e-commerce. La traduction en anglais est, à ce titre, la première étape, incontournable, du développement de ses activités sur de nouveaux marchés. Mais après ...

Leggere il seguito dell’articolo

Parole chiave: tedesco inglese mandarino portoghese russo

Nessun commento • fare un commento all’articolo

FAO não deve registrar mudanças em línguas oficiais, diz novo diretor-geral

10/1/2012

Rádio ONUMônica Villela Grayley

A Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação (FAO) afirmou que a agência não deve registrar nenhuma mudança em seu quadro de línguas oficiais num futuro próximo. A agência tem seis línguas oficiais que são as mesmas do Secretariado das Nações Unidas.

Em uma entrevista ...

Leggere il seguito dell’articolo

Parole chiave: inglese arabo mandarino spagnolo FAO francese lingua ufficiale Organizzazione delle Nazioni Unite russo

Nessun commento • fare un commento all’articolo

1 2 >

Dopo un lungo periodo di egemonia linguistica, iniziano gradatamente a emergere una presa di coscienza della minaccia che pesa sulle lingue del mondo e un’apertura verso un riconoscimento della diversità linguistica come fattore di sviluppo sostenibile.

Creato dall’Unione Latina, e inizialmente destinato alla descrizione delle lingue dei paesi latini*, Portalingua oggi vuole essere uno spazio trasparente di informazione, riflessione e discussione sul comportamento delle lingue del mondo nella società della conoscenza (ciberspazio, scienza, tecnica, organizzazioni internazionali, traduzione, ecc.). L’ambizione del sito è quella di innescare un rallentamento del quasi-monolinguismo che regna in numerosi settori…

Unione Latina

Fondata nel 1954, l’Unione Latina è un’organizzazione internazionale costituita da 37 Stati membri che opera a favore della diversità culturale e del multilinguismo.