antiga versão de Portalingua

Atualidades

Mot-clé : publication

AtualidadesRSS

Negociações e comércio

Nueva publicación : "El español, lengua global. La economía"

23/11/2010

¿Cuál es el valor económico de la lengua española en pleno siglo XXI?, ¿cómo puede calcularse el valor del español en las cuentas nacionales y cómo sirve la lengua en la internacionalización empresarial?, ¿a cuánto asciende la producción de las industrias culturales y de la enseñanza de la lengua en ...

Ler a continuação

Palavras-chave: espanhol estatística publication valor das línguas

Nenhum comentário • comentar este artigo

Empresas e administração

Parution du Rapport au Parlement sur l’emploi de la langue française 2010

5/11/2010

Publié chaque année par le ministère de la Culture et de la Communication, sous la coordination de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France, ce rapport dresse un panorama aussi complet que possible de l’emploi du français sur le plan national et dans les ...

Ler a continuação

Palavras-chave: agenda francês política linguística publication valor das línguas

Nenhum comentário • comentar este artigo

Informática e Internet

Parution : Multilinguisme et traitement des langues naturelles

10/9/2010

Fruit du colloque international Multilinguisme et traitement automatique des langues, tenu à Ottawa le 11 mai 2009, les articles recueillis dans cet ouvrage présentent les dernières avancées scientifiques en matière de traitement automatique des langues, et ce, tant sur le plan théorique que de l’application. Une description des méthodes ...

Ler a continuação

Palavras-chave: multilinguismo publication processamento de linguagem natural

Nenhum comentário • comentar este artigo

Empresas e administração

Les effets des compétences linguistiques sur la performance à l´exportation des PME françaises, allemandes et suédoises (étude)

29/7/2010

Dans cette étude, menée en collaboration avec les Centres pour le Développement Industriel (IUC, Industriella Utvecklingscentra Sverige AB), l’auteur, Ingela Ben Habib, linguiste (Université de Göteborg, Suède), docteur en psychologie (Université de Paris XII, France), montre que, contrairement aux idées courantes, l’anglais ne suffit pas comme langue des ...

Ler a continuação

Palavras-chave: francês multilinguismo publication

Nenhum comentário • comentar este artigo

Edição e tradução

Variétés et enjeux du plurilinguisme (parution)

29/7/2010

La reconnaissance du plurilinguisme en Europe va de pair avec des enjeux politiques, économiques, sociaux et culturels. Recueil de contributions au séminaire doctoral 2008-2009 organisé par le professeur Christos Clairis et l'Observatoire européen du plurilinguisme, cet ouvrage cerne les enjeux du plurilinguisme dans les secteurs suivants : droit, histoire, linguistique ...

Ler a continuação

Palavras-chave: multilinguismo publication tradução

Nenhum comentário • comentar este artigo

Depois de um longo período de hegemonia linguística, vê-se surgir, pouco a pouco, uma tomada de consciência da ameaça que pesa sobre as línguas do mundo, e o começo do reconhecimento da diversidade linguística como fator de desenvolvimento sustentável.

Criado pela União Latina, e voltado, no começo, para a d descrição das línguas dos países latinos, Portalingua pretende representar hoje um espaço transparente de informação, reflexão e discussão sobre o comportamento das línguas do mundo na sociedade do conhecimento (ciberespaço, ciências, tecnologias, organizações internacionais, tradução, etc.). Intenciona suscitar um freio ao quase-monolinguismo predominante em muitos setores

União Latina

Fundada em 1954, a União Latina é uma organização internacional reunindo 37 Estados membros que trabalha em prol da diversidade cultural e dos multilinguismos.

DTIL

Direção Terminologia e Indústrias da Língua

Tél. (33 1) 45 49 60 62

portalingua@unilat.org

Menções legais

Boletim de Informação

Inscreva-se para manter-se informado de nossas atividades:

avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF).