antiga versão de Portalingua

Atualidades

Mot-clé : russo

AtualidadesRSS

Organismos internacionais

El ruso, lengua oficial en la UE

22/5/2012

Se ha decidido presentar a la Comisión Europea una iniciativa, promovida por varias asociaciones de lengua rusa, encaminada al reconocimiento de la utilización del ruso a nivel oficial en la Unión Europea. Hay una campaña de recogida de firmas en marcha.

Este año entra en vigor la posibilidad de que ...

Ler a continuação

Palavras-chave: língua oficial russo

Nenhum comentário • comentar este artigo

Outro

Preşedintele Ucrainei, Viktor Ianukovici: Rusa va deveni a doua limbă în stat

23/3/2012

Viktor Ianukovici, preşedintele Ucrainei, a declarat ieri, într-un interviu acordat agenţiei ruse ITAR - TASS, că, în curând, Kievul va adopta o lege cu privire la cele două limbi oficiale - ucraineana şi rusa.

"De această lege este interesată populaţia care vorbeşte în general în două limbi- ucraineana şi rusă", a precizat ...

Ler a continuação

Palavras-chave: língua oficial russo

Nenhum comentário • comentar este artigo

Organismos internacionais

Russie/russophones: langue russe en UE

1/2/2012

Le Secrétaire d'Etat et vice-ministre russe des Affaires étrangères Grigori Karassine a discuté avec une députée au Parlement européen et membre du Conseil mondial de coordination des russophones, Tatiana Jdanok, de l'initiative des russophones d'attribuer au russe le statut officiel en UE, informe ITAR-TASS.

"Les interlocuteurs ont ...

Ler a continuação

Palavra-chave: russo

Nenhum comentário • comentar este artigo

Edição e tradução

Dans quelle langue traduire votre site internet ?

30/1/2012

Le choix de la langue de traduction détermine la visibilité d’un site web et par là le retour sur investissement (ROI) pour l’entreprise de e-commerce. La traduction en anglais est, à ce titre, la première étape, incontournable, du développement de ses activités sur de nouveaux marchés. Mais après ...

Ler a continuação

Palavras-chave: alemão inglês mandarim português russo

Nenhum comentário • comentar este artigo

Organismos internacionais

FAO não deve registrar mudanças em línguas oficiais, diz novo diretor-geral

10/1/2012

Rádio ONUMônica Villela Grayley

A Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação (FAO) afirmou que a agência não deve registrar nenhuma mudança em seu quadro de línguas oficiais num futuro próximo. A agência tem seis línguas oficiais que são as mesmas do Secretariado das Nações Unidas.

Em uma entrevista ...

Ler a continuação

Palavras-chave: inglês árabe mandarim espanhol FAO francês língua oficial Organização das Nações Unidas russo

Nenhum comentário • comentar este artigo

Depois de um longo período de hegemonia linguística, vê-se surgir, pouco a pouco, uma tomada de consciência da ameaça que pesa sobre as línguas do mundo, e o começo do reconhecimento da diversidade linguística como fator de desenvolvimento sustentável.

Criado pela União Latina, e voltado, no começo, para a d descrição das línguas dos países latinos, Portalingua pretende representar hoje um espaço transparente de informação, reflexão e discussão sobre o comportamento das línguas do mundo na sociedade do conhecimento (ciberespaço, ciências, tecnologias, organizações internacionais, tradução, etc.). Intenciona suscitar um freio ao quase-monolinguismo predominante em muitos setores

União Latina

Fundada em 1954, a União Latina é uma organização internacional reunindo 37 Estados membros que trabalha em prol da diversidade cultural e dos multilinguismos.

DTIL

Direção Terminologia e Indústrias da Língua

Tél. (33 1) 45 49 60 62

portalingua@unilat.org

Menções legais

Boletim de Informação

Inscreva-se para manter-se informado de nossas atividades:

avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF).