Sobre a busca
Um campo permite pesquisar os recursos com o auxílio de termos, como ocorre na maioria dos motores de pesquisa. Também é possível utilizar os seguintes símbolos:
as aspas, que permitem ao motor de pesquisa procurar a frase exata digitada entre as aspas.Exemplo: "Direção Terminologia e Indústrias da língua"
o símbolo "+", que indica ao motor que o usuário está pesquisando os recursos que contêm a palavra que vem imediatamente após o símbolo (não deixe nenhum espaço entre "+" e a palavra)Exemplo: +terminologia +lingüística (recursos que contêm as palavras "terminologia" e "lingüística")
o símbolo "-", que indica ao motor que o usuário está pesquisando os recursos que excluem a palavra que vem imediatamente após o símbolo (não deixe nenhum espaço entre "-" e a palavra)Exemplo: +terminologia -tradução (recursos que contêm a palavra "terminologia", mas não "tradução")
o asterisco, que permite efetuar as pesquisas de palavras truncadas.Exemplo: term* para terminologia, por exemplo.
Pode-se também agrupar as palavras com o auxílio de parênteses.Exemplo: (+terminologia tradução) (+França +formações) para todos os recursos nos quais "terminologia" estiver presente acompanhado, ou não, de "tradução" e todos aqueles nos quais "França" e "formações" estiverem presentes juntos.
Se digitar um termo sem nenhum símbolo, este será opcional.Exemplo: +terminologia tradução
Para finalizar, saiba que a pesquisa é efetuada sobre o nome do sítio, o nome do sítio principal, o acrônimo (quando houver), e o comentário redigido com relação ao conteúdo do sítio repertoriado. Também é possível escolher o tipo de relatório que se deseja consultar na página dos resultados.
O relatório simples apresenta o nome do sítio, seu endereço e a fonte da informação.
O relatório intermediário compõe-se do nome do sítio, do seu endereço, de um comentário sobre o conteúdo, do país de hospedagem do sítio e da fonte de informação.
Para finalizar, o relatório detalhado inclui, além das informações acima, as línguas tratadas, os temas tratados, a língua de interface, o sítio principal e a manipulação a ser efetuada para acessar a informação.
Além de apresentar as mesmas particularidades do motor de pesquisa simples, esta forma de pesquisa permite acessar a informação selecionando um, vários, ou todos os critérios seguintes:
Línguas tratadas: quando selecionar um dos grupos de línguas mostrados na tela aparecerá uma lista deslizante. Selecione o grupo de línguas, ou uma língua da lista deslizante.
Temas tratados: quando selecionar um dos temas principais apresentados na tela aparecerá uma lista deslizante. Selecione o tema principal, ou um, ou vários subtemas da lista deslizante (para selecionar vários subtemas mantenha a tecla "Ctrl" apertada).
Tipo de recurso: esta função permite que você defina o tipo de recurso desejado: sítio da Internet, lista ou fórum de discussão ou sítio FTP.
Tipo de relatório: graças a este critério é possível escolher o tipo desejado para a apresentação dos resultados (para mais detalhes ver Pesquisa Simples).
Língua de interface: nesta rubrica você pode selecionar a língua, ou o grupo de línguas, na qual você quer consultar os recursos catalogados no nosso sítio. Quando selecionar um dos grupos de línguas mostrados na tela aparecerá uma lista deslizante. Selecione o grupo de línguas, ou uma língua da lista deslizante.
Categoria dos sítios: a categoria dos sítios latinos está marcada automaticamente: para pesquisar os sítios mundiais é preciso desmarcar o campo Latinos.
Classificação dos Resultados
Os resultados serão classificados em função da importância do conteúdo do sítio em relação ao(s) tema(s) tratado(s), do mais importante ao menos importante. Portanto, mesmo se nenhum tema for selecionado, os resultados serão classificados em função da importância do seu conteúdo em relação ao(s) tema(s) tratado(s).
