Peso das línguas
Barômetro Calvet das línguas do mundo
Barômetro Calvet das línguas latinas
Barômetro Calvet das línguas latinas regionaisBarômetro Calvet das línguas do mundo
O conteúdo da seção “Peso das línguas” é de responsabilidade de seus autores, Alain Calvet e Louis-Jean Calvet.
São levadas em conta aqui as 137 línguas de mais de cinco milhões de locutores (segundo o Ethnologue). O mesmo valor é atribuído, por padrão, a cada indicador. Ao modificar a posição dos cursores, pode-se efetuar uma classificação própria, em função da importância que se quer dar a cada um dos indicadores.
| Ordem | Língua | Escore |
| 1. | inglês | 7,238 |
| 2. | francês | 4,587 |
| 3. | espanhol | 4,465 |
| 4. | alemão | 4,156 |
| 5. | neerlandês | 2,997 |
| 6. | japonês | 2,776 |
| 7. | sueco | 2,772 |
| 8. | árabe | 2,660 |
| 9. | italiano | 2,634 |
| 10. | dinamarquês | 2,495 |
| 11. | finlandês | 2,459 |
| 12. | russo | 2,318 |
| 13. | mandarim | 2,303 |
| 14. | hebreu | 2,303 |
| 15. | polonês | 2,279 |
| 16. | português | 2,223 |
| 17. | húngaro | 2,140 |
| 18. | alemão suíço | 2,133 |
| 19. | grego | 2,095 |
| 20. | catalão | 2,031 |
| 21. | coreano | 1,973 |
| 22. | croata | 1,971 |
| 23. | tcheco | 1,961 |
| 24. | sérvio | 1,960 |
| 25. | flamengo | 1,927 |
| 26. | eslovaco | 1,885 |
| 27. | malaio | 1,849 |
| 28. | min nan (meridional) | 1,820 |
| 29. | peul | 1,798 |
| 30. | armênio | 1,783 |
| 31. | albanês | 1,780 |
| 32. | turco | 1,672 |
| 33. | curdo | 1,667 |
| 34. | lombardo | 1,654 |
| 35. | veneziano | 1,641 |
| 36. | farsi, oeste (persa) | 1,622 |
| 37. | napolitano | 1,588 |
| 38. | cazaque | 1,561 |
| 39. | quíchua | 1,551 |
| 40. | romeno | 1,546 |
| 41. | búlgaro | 1,545 |
| 42. | turcomano | 1,520 |
| 43. | bielorrusso | 1,514 |
| 44. | somali | 1,487 |
| 45. | filipino/tagalo | 1,475 |
| 46. | azeri/azerbaidjano do sul | 1,467 |
| 47. | koongo | 1,448 |
| 48. | hauçá | 1,435 |
| 49. | farsi, leste (persa) | 1,412 |
| 50. | ucraniano | 1,409 |
| 51. | azeri/azerbaidjano do norte | 1,399 |
| 52. | tártaro | 1,398 |
| 53. | balúchi | 1,371 |
| 54. | cinianja, nianja | 1,319 |
| 55. | llocano, ilocano | 1,314 |
| 56. | cebuano | 1,308 |
| 57. | yué (cantonês) | 1,292 |
| 58. | hiligaynon/ ilonggo | 1,280 |
| 59. | mongol | 1,277 |
| 60. | hmong (hmong-mien) | 1,271 |
| 61. | vietnamita | 1,262 |
| 62. | hakka | 1,257 |
| 63. | ruanda | 1,250 |
| 64. | tigrínia | 1,199 |
| 65. | urdu | 1,199 |
| 66. | iorubá | 1,192 |
| 67. | sindi | 1,170 |
| 68. | min oriental, língua mindongue | 1,166 |
| 69. | uigur | 1,166 |
| 70. | bengali | 1,164 |
| 71. | língua wu | 1,159 |
| 72. | sukuma | 1,154 |
| 73. | uzbeque, usbeque do norte | 1,150 |
| 74. | ibo, igbo | 1,143 |
| 75. | tai | 1,138 |
| 76. | língua kikuyu, gikuyu | 1,133 |
| 77. | zhuang, chuang | 1,127 |
| 78. | panjabi, oeste | 1,121 |
| 79. | jinyu | 1,120 |
| 80. | haitiano (crioulo haitiano) | 1,118 |
| 81. | xiang | 1,111 |
| 82. | gan | 1,091 |
| 83. | tâmil | 1,090 |
| 84. | min bei | 1,080 |
| 85. | soto do sul | 1,077 |
| 86. | tai do nordeste | 1,075 |
| 87. | tai do norte | 1,069 |
| 88. | indonésio | 1,068 |
| 89. | pachto do norte | 1,062 |
| 90. | híndi | 1,055 |
| 91. | malgaxe | 1,043 |
| 92. | javanês | 1,037 |
| 93. | seraiki, seraiqui | 1,013 |
| 94. | luba-kasai | 1,004 |
| 95. | pachto central | 1,003 |
| 96. | mossi moré | 0,985 |
| 97. | sudanês | 0,967 |
| 98. | zulu | 0,963 |
| 99. | cingalês | 0,958 |
| 100. | amárico | 0,953 |
| 101. | oromo | 0,951 |
| 102. | madurês | 0,938 |
| 103. | cambodjiano central | 0,931 |
| 104. | minangkabau | 0,928 |
| 105. | nepali | 0,917 |
| 106. | sylheti | 0,916 |
| 107. | xosa | 0,916 |
| 108. | panjabi, leste | 0,914 |
| 109. | maithili | 0,913 |
| 110. | acã | 0,913 |
| 111. | bhojpuri | 0,904 |
| 112. | telugo | 0,897 |
| 113. | guzerate | 0,888 |
| 114. | caxemíri | 0,883 |
| 115. | malaiala | 0,874 |
| 116. | marati, marata | 0,867 |
| 117. | rangpur | 0,857 |
| 118. | rajastani | 0,848 |
| 119. | awadhi | 0,845 |
| 120. | santali | 0,841 |
| 121. | shona | 0,826 |
| 122. | marwari | 0,824 |
| 123. | canada | 0,822 |
| 124. | oriá | 0,816 |
| 125. | assamês | 0,811 |
| 126. | chhattisgarh | 0,793 |
| 127. | hariani | 0,787 |
| 128. | magahi, magadhi | 0,787 |
| 129. | deccan | 0,787 |
| 130. | konkani | 0,784 |
| 131. | kanauji | 0,783 |
| 132. | bagheli | 0,781 |
| 133. | varhadi-nagpuri | 0,780 |
| 134. | lambadi | 0,779 |
| 135. | mewati | 0,778 |
| 136. | birmanês | 0,624 |
| 137. | chittagoniano | 0,509 |
Quando se coloca a questão da importância relativa das línguas, o critério do número de locutores é sempre o primeiro que surge: qual é a língua mais falada no mundo? quantas pessoas falam esta língua?, etc.
Porém esta abordagem coloca um problema duplo: por um lado, a contagem dos locutores não é uma ciência exata, e as diferentes fontes disponíveis fornecem dados diferentes, nem sempre chegando à mesma ordem de classificação; por outro lado, outros fatores também desempenham seu papel na determinação do “peso” das línguas.
Este barômetro se baseia atualmente em dez fatores e deve evoluir, por meio da incorporação de novos fatores...…
União Latina
Fundada em 1954, a União Latina é uma organização internacional reunindo 37 Estados membros que trabalha em prol da diversidade cultural e dos multilinguismos.
Boletim de Informação
Inscreva-se para manter-se informado de nossas atividades:
avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF).