Actualităţi
Teme
Întreprinderi şi administraţie
Drept internaţional
Domeniul editorial şi traducere
Educaţie şi învăţământ
Informatică şi Internet
Organisme internaţionale
Mass-média
Negociere şi comerţ
Norme, brevete şi protocoale
Ştiinţă şi tehnică
AlteleCuvinte cheie
- agenda
- aymara
- germană
- alfabet chirilic
- engleză
- apel la contribuţii
- arabă
- bască
- bibliothèque numérique
- catalană
- mandarina
- corsicană
- Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
- limba creolă
- ciberspaţiu
- demografia limbilor
- Diversitate lingvistică
- domeniu Internet
- spaniolă
- esperanto é
- statistica
- FAO
- franceză
- galiciană
- guaraní
- intercomprehensiune
- Internet
- interpretare
- italiană
- limba maternă
- langue minoritaire
- Limba naţională
- limbă oficială
- limbi indigene
- limbile regionale
- software liber
- globalizarea
- monolingvism
- multilingvism
- nahuatl
- Organisation internationale de la francophonie
- Organizația Națiunilor Unite
- brevet
- politică lingvistică
- portugheză
- publication
- Quechua
- reţea socială
- română
- rusă
- Tehnologia informației
- traducţie
- prelucrarea limbajului natural
- Unesco
- Uniunea Europeană
- valoarea limbilor
Actas de la jornada Presencia, peso y valor de las lenguas románicas en la sociedad del conocimiento
2/2/2011 • Citiţi acest articol în: français português
Las lenguas española, portuguesa, francesa, italiana, rumana y catalana, en este orden de peso demográfico, son todas oficiales en al menos un Estado. Otras lenguas romanes gozan de un reconocimiento regional (gallego, friulano, sardo, galo, ladino, occitano).
En total, unos 800 millones de personas tienen como lengua materna una lengua latina. Estas lenguas ocupan un lugar de excepción en la educación (excepto el inglés, que sigue siendo con mucho el idioma más estudiado, más de un 15 % de los colegiales escogen aprender el español, francés o italiano) y las industrias culturales. Sin embargo, frente a este panorama ideal, la presencia real de las lenguas latinas sigue siendo débil en numerosos ámbitos: ciberespacio, negociaciones internacionales, ciencias y técnicas, etc.
La Unión Latina, en colaboración con la Organisation internationale de la Francophonie (OIF) y con el apoyo de la Délégation générale à la langue française et aux langues de
Francia, del Observatorio Europeo del Plurilingüismo, de la Société française de terminologie, del Instituto Ramon Llull y la asociación Diversum, ha decidido evaluar la situación organizando un encuentro sobre la presencia, el peso y el valor de las lenguas románicas en la sociedad del conocimiento.
Esta manifestación, que tuvo lugar el 30 de abril de 2010 en la OIF, reunió a varios especialistas latinos de Europa para determinar lo que se hace en materia de observación de las lenguas románicas en los diferentes ámbitos del saber. Permitió también lanzar oficialmente el portal observatorio sobre la presencia de las lenguas en el conocimiento Portalingua.
La publicación reúne las ponencias y presentaciones hechas durante esta jornada. Los textos han sido publicados en la lengua en que fueron presentados.
Sursa: Dtil
Cuvinte cheie: agenda catalană demografia limbilor Diversitate lingvistică statistica franceză Internet italiană multilingvism politică lingvistică portugheză română valoarea limbilor
Niciun comentariu • comentaţi acest articol
După o lungă perioadă de hegemonie lingvistică, remarcăm o conştientizare a ameninţării care apasă pe limbile lumii şi o deschidere spre recunoaşterea diversităţii lingvistice ca factor al dezvoltării durabile.
Site conceput de Uniunea Latină, consacrat la început descrierii limbilor din ţările latine*, Portalingua devine astăzi un spaţiu transparent de informaţie, de gândire şi de discuţie despre comportamentul limbilor lumii în societatea cunoaşterii (ciberspaţiu, ştiinţă, tehnică, organizaţii internaţionale, traducere etc.). El doreşte să fie o frână în calea monolingvismului aproape total din numeroase domenii…
Uniunea Latină
Fondată în 1954, Uniunea Latină este o organizaţie internaţională care reuneşte 37 de state membre ale căror activităţi sprijină diversitatea culturală şi multilingvismul.
Scrisoare de informare
Înscrieţi-vă pentru a primi informaţii despre activităţile noastre:
avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF).