Actualităţi
Teme
Întreprinderi şi administraţie
Drept internaţional
Domeniul editorial şi traducere
Educaţie şi învăţământ
Informatică şi Internet
Organisme internaţionale
Mass-média
Negociere şi comerţ
Norme, brevete şi protocoale
Ştiinţă şi tehnică
AlteleCuvinte cheie
- agenda
- aymara
- germană
- alfabet chirilic
- engleză
- apel la contribuţii
- arabă
- bască
- bibliothèque numérique
- catalană
- mandarina
- corsicană
- Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
- limba creolă
- ciberspaţiu
- demografia limbilor
- Diversitate lingvistică
- domeniu Internet
- spaniolă
- esperanto é
- statistica
- FAO
- franceză
- galiciană
- guaraní
- intercomprehensiune
- Internet
- interpretare
- italiană
- limba maternă
- langue minoritaire
- Limba naţională
- limbă oficială
- limbi indigene
- limbile regionale
- software liber
- globalizarea
- monolingvism
- multilingvism
- nahuatl
- Organisation internationale de la francophonie
- Organizația Națiunilor Unite
- brevet
- politică lingvistică
- portugheză
- publication
- Quechua
- reţea socială
- română
- rusă
- Tehnologia informației
- traducţie
- prelucrarea limbajului natural
- Unesco
- Uniunea Europeană
- valoarea limbilor
Brevete: Comisia propune dispoziții privind traducerea viitorului brevet UE
25/8/2010 • Citiţi acest articol în: español français italiano português
Comisia Europeană a prezentat o propunere cuprinzând dispoziții privind traducerea viitorului brevet UE, ultimul element necesar pentru ca brevetul unic al UE să devină o realitate. În prezent, obținerea unui brevet în Europa este de zece ori mai costisitoare decât în SUA, situație care descurajează cercetarea, dezvoltarea și inovarea și care subminează competitivitatea Europei.
Sursa: Europa - Communiqués de presse RAPID
Cuvinte cheie: catalană spaniolă franceză italiană brevet portugheză română traducţie Uniunea Europeană
Niciun comentariu • comentaţi acest articol
După o lungă perioadă de hegemonie lingvistică, remarcăm o conştientizare a ameninţării care apasă pe limbile lumii şi o deschidere spre recunoaşterea diversităţii lingvistice ca factor al dezvoltării durabile.
Site conceput de Uniunea Latină, consacrat la început descrierii limbilor din ţările latine*, Portalingua devine astăzi un spaţiu transparent de informaţie, de gândire şi de discuţie despre comportamentul limbilor lumii în societatea cunoaşterii (ciberspaţiu, ştiinţă, tehnică, organizaţii internaţionale, traducere etc.). El doreşte să fie o frână în calea monolingvismului aproape total din numeroase domenii…
Uniunea Latină
Fondată în 1954, Uniunea Latină este o organizaţie internaţională care reuneşte 37 de state membre ale căror activităţi sprijină diversitatea culturală şi multilingvismul.
Scrisoare de informare
Înscrieţi-vă pentru a primi informaţii despre activităţile noastre:
avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF).