vechea versiune a site-ului Portalingua

Actualităţi

Mot-clé : limbi indigene

ActualităţiRSS

Întreprinderi şi administraţie

Enseñanza a indígenas en su lengua materna

16/5/2012

San Luis Potosí, San Luis Potosí.-Con el fin de preservar las lenguas indígenas y las costumbres étnicas, se imparte educación desde nivel inicial en el idioma materno de las diferentes comunidades que hay en la entidad potosina, donde se atiende a 40,000 alumnos.

Principalmente en la Zona Huasteca ...

Citiţi urmarea articolului

Cuvinte cheie: limba maternă limbi indigene

Niciun comentariu • comentaţi acest articol

Informatică şi Internet

Dicţionare vorbitoare

26/3/2012

În câte limbi se poate spune „casă“, „somn“, să descriem vară sau zăpadă? În prezent, pe Terra, se vorbesc aproape 7.000 de limbi, jumătate dintre acestea fiind în pericol să dispară până la sfârşitul secolului, relatează repubblica.it. Odată cu ele, ar putea dispărea un întreg patrimoniu de cunoştinţe ...

Citiţi urmarea articolului

Cuvinte cheie: Diversitate lingvistică limbi indigene

Niciun comentariu • comentaţi acest articol

Domeniul editorial şi traducere

Microsoft Translator Hub, o la traducción automática al servicio de las lenguas en peligro

1/3/2012  • Citiţi acest articol în: français português

Más allá de los eslóganes de marketing refinados al extremo («Donde el idioma se encuentra con el mundo», «Construyendo puentes entre las lenguas, las culturas y la tecnología») y de las buenas intenciones («Microsoft Translator Hub ayuda las lenguas menos difundidas a prosperar dando a las comunidades locales el poder ...

Citiţi urmarea articolului

Cuvânt cheie: limbi indigene

Niciun comentariu • comentaţi acest articol

Informatică şi Internet

Lingue a rischio estinzione Arrivano i "dizionari parlanti"

29/2/2012

_Parole pronunciate dagli ultimi membri di comunità remote, trascritte e documentate con file audio per preservare idiomi quasi ignoti, che rischiano di scomparire, col loro bagaglio di cultura e tradizioni. Otto nuove raccolte presentate dal progetto Enduring Voices del National Geographic _

IN quanti modi si può dire "casa", "sonno ...

Citiţi urmarea articolului

Cuvânt cheie: limbi indigene

Niciun comentariu • comentaţi acest articol

Educaţie şi învăţământ

ONU llama a incluir lenguas indígenas en sistemas educativos

28/2/2012

27 de febrero, 2012.- La Organización de las Naciones Unidas llamó a prestar importancia a las lenguas maternas de los pueblos indígenas dentro de los sistemas educativos y alertó sobre la rápida desaparición de diferentes idiomas en el mundo. Ambas advertencias fueron hechas por la directora general de la Organización ...

Citiţi urmarea articolului

Cuvânt cheie: limbi indigene

Niciun comentariu • comentaţi acest articol

După o lungă perioadă de hegemonie lingvistică, remarcăm o conştientizare a ameninţării care apasă pe limbile lumii şi o deschidere spre recunoaşterea diversităţii lingvistice ca factor al dezvoltării durabile.

Site conceput de Uniunea Latină, consacrat la început descrierii limbilor din ţările latine*, Portalingua devine astăzi un spaţiu transparent de informaţie, de gândire şi de discuţie despre comportamentul limbilor lumii în societatea cunoaşterii (ciberspaţiu, ştiinţă, tehnică, organizaţii internaţionale, traducere etc.). El doreşte să fie o frână în calea monolingvismului aproape total din numeroase domenii

Uniunea Latină

Fondată în 1954, Uniunea Latină este o organizaţie internaţională care reuneşte 37 de state membre ale căror activităţi sprijină diversitatea culturală şi multilingvismul.

DTIL

Direcţia Terminologie şi Inginerie Lingvistică

Tél. (33 1) 45 49 60 62

portalingua@unilat.org

Menţiuni legale

Scrisoare de informare

Înscrieţi-vă pentru a primi informaţii despre activităţile noastre:

avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF).