vechea versiune a site-ului Portalingua

Actualităţi

Mot-clé : rusă

ActualităţiRSS

Organisme internaţionale

El ruso, lengua oficial en la UE

22/5/2012

Se ha decidido presentar a la Comisión Europea una iniciativa, promovida por varias asociaciones de lengua rusa, encaminada al reconocimiento de la utilización del ruso a nivel oficial en la Unión Europea. Hay una campaña de recogida de firmas en marcha.

Este año entra en vigor la posibilidad de que ...

Citiţi urmarea articolului

Cuvinte cheie: limbă oficială rusă

Niciun comentariu • comentaţi acest articol

Altele

Preşedintele Ucrainei, Viktor Ianukovici: Rusa va deveni a doua limbă în stat

23/3/2012

Viktor Ianukovici, preşedintele Ucrainei, a declarat ieri, într-un interviu acordat agenţiei ruse ITAR - TASS, că, în curând, Kievul va adopta o lege cu privire la cele două limbi oficiale - ucraineana şi rusa.

"De această lege este interesată populaţia care vorbeşte în general în două limbi- ucraineana şi rusă", a precizat ...

Citiţi urmarea articolului

Cuvinte cheie: limbă oficială rusă

Niciun comentariu • comentaţi acest articol

Organisme internaţionale

Russie/russophones: langue russe en UE

1/2/2012

Le Secrétaire d'Etat et vice-ministre russe des Affaires étrangères Grigori Karassine a discuté avec une députée au Parlement européen et membre du Conseil mondial de coordination des russophones, Tatiana Jdanok, de l'initiative des russophones d'attribuer au russe le statut officiel en UE, informe ITAR-TASS.

"Les interlocuteurs ont ...

Citiţi urmarea articolului

Cuvânt cheie: rusă

Niciun comentariu • comentaţi acest articol

Domeniul editorial şi traducere

Dans quelle langue traduire votre site internet ?

30/1/2012

Le choix de la langue de traduction détermine la visibilité d’un site web et par là le retour sur investissement (ROI) pour l’entreprise de e-commerce. La traduction en anglais est, à ce titre, la première étape, incontournable, du développement de ses activités sur de nouveaux marchés. Mais après ...

Citiţi urmarea articolului

Cuvinte cheie: germană engleză mandarina portugheză rusă

Niciun comentariu • comentaţi acest articol

Organisme internaţionale

FAO não deve registrar mudanças em línguas oficiais, diz novo diretor-geral

10/1/2012

Rádio ONUMônica Villela Grayley

A Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação (FAO) afirmou que a agência não deve registrar nenhuma mudança em seu quadro de línguas oficiais num futuro próximo. A agência tem seis línguas oficiais que são as mesmas do Secretariado das Nações Unidas.

Em uma entrevista ...

Citiţi urmarea articolului

Cuvinte cheie: engleză arabă mandarina spaniolă FAO franceză limbă oficială Organizația Națiunilor Unite rusă

Niciun comentariu • comentaţi acest articol

După o lungă perioadă de hegemonie lingvistică, remarcăm o conştientizare a ameninţării care apasă pe limbile lumii şi o deschidere spre recunoaşterea diversităţii lingvistice ca factor al dezvoltării durabile.

Site conceput de Uniunea Latină, consacrat la început descrierii limbilor din ţările latine*, Portalingua devine astăzi un spaţiu transparent de informaţie, de gândire şi de discuţie despre comportamentul limbilor lumii în societatea cunoaşterii (ciberspaţiu, ştiinţă, tehnică, organizaţii internaţionale, traducere etc.). El doreşte să fie o frână în calea monolingvismului aproape total din numeroase domenii

Uniunea Latină

Fondată în 1954, Uniunea Latină este o organizaţie internaţională care reuneşte 37 de state membre ale căror activităţi sprijină diversitatea culturală şi multilingvismul.

DTIL

Direcţia Terminologie şi Inginerie Lingvistică

Tél. (33 1) 45 49 60 62

portalingua@unilat.org

Menţiuni legale

Scrisoare de informare

Înscrieţi-vă pentru a primi informaţii despre activităţile noastre:

avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF).