Actualităţi
Thème : Domeniul editorial şi traducere
Teme
Întreprinderi şi administraţie
Drept internaţional
Domeniul editorial şi traducere
Educaţie şi învăţământ
Informatică şi Internet
Organisme internaţionale
Mass-média
Negociere şi comerţ
Norme, brevete şi protocoale
Ştiinţă şi tehnică
AlteleCuvinte cheie
- agenda
- aymara
- germană
- alfabet chirilic
- engleză
- apel la contribuţii
- arabă
- bască
- bibliothèque numérique
- catalană
- mandarina
- corsicană
- Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
- limba creolă
- ciberspaţiu
- demografia limbilor
- Diversitate lingvistică
- domeniu Internet
- spaniolă
- esperanto é
- statistica
- FAO
- franceză
- galiciană
- guaraní
- intercomprehensiune
- Internet
- interpretare
- italiană
- limba maternă
- langue minoritaire
- Limba naţională
- limbă oficială
- limbi indigene
- limbile regionale
- software liber
- globalizarea
- monolingvism
- multilingvism
- nahuatl
- Organisation internationale de la francophonie
- Organizația Națiunilor Unite
- brevet
- politică lingvistică
- portugheză
- publication
- Quechua
- reţea socială
- română
- rusă
- Tehnologia informației
- traducţie
- prelucrarea limbajului natural
- Unesco
- Uniunea Europeană
- valoarea limbilor
Actualităţi
L'arabe, la 17ème langue la plus traduite au monde, selon l'index "Translatonium"
4/5/2012
Avec 11.703 oeuvres, l'arabe est la 17ème langue la plus traduite dans le monde, loin derrière le suédois (7è), le danois (9è) ou le Tchèque (13è) selon l'index de l'Unesco "Translatonium", le plus grand répertoire des ouvrages traduits dans le monde.
Cette base de données électronique ...
Cuvânt cheie: arabă
Niciun comentariu • comentaţi acest articol
Libellex mise sur les mémoires de traduction
28/3/2012
Alimenter un site web en plusieurs langues, lire un blog en chinois, répondre à un courriel rédigé en anglais... Beaucoup d'organisations sont désormais confrontées aux problèmes du multilinguisme. C'est à ces enjeux que répond la société Lingua et Machina : "notre solution Libellex est une plate-forme de traitement multilingue ...
Cuvânt cheie: multilingvism
Niciun comentariu • comentaţi acest articol
Limba engleză a ajuns în minoritate în peste 1600 de şcoli din Anglia
27/3/2012
Numărul copiilor din Anglia, care declară limba engleză drept limbă maternă, a scăzut dramatic în ultima perioadă, astfel încât a ajuns în minoritate în peste 1600 de şcoli din Anglia.
Statisticile arată că circa un milion de copii care studiază în Anglia nu au limba engleză ca limbă maternă.
Numărul ...
Cuvinte cheie: engleză limba maternă
Niciun comentariu • comentaţi acest articol
Microsoft Translator Hub, o la traducción automática al servicio de las lenguas en peligro
1/3/2012 • Citiţi acest articol în: français português
Más allá de los eslóganes de marketing refinados al extremo («Donde el idioma se encuentra con el mundo», «Construyendo puentes entre las lenguas, las culturas y la tecnología») y de las buenas intenciones («Microsoft Translator Hub ayuda las lenguas menos difundidas a prosperar dando a las comunidades locales el poder ...
Cuvânt cheie: limbi indigene
Niciun comentariu • comentaţi acest articol
"Una lengua que no está informatizada es una lengua muerta"
29/2/2012
Los lingüistas, lexicógrafos e informáticos de la empresa catalana Lucy Software son los artífices del traductor automático castellano-euskera más afinado hasta el momento. Su gerente reconoce que hacerlo posible ha sido todo un reto y que trabajan para mejorar el sistema
Bilbao. ¿Qué aporta este traductor automático castellano-euskera que no ...
Niciun comentariu • comentaţi acest articol
După o lungă perioadă de hegemonie lingvistică, remarcăm o conştientizare a ameninţării care apasă pe limbile lumii şi o deschidere spre recunoaşterea diversităţii lingvistice ca factor al dezvoltării durabile.
Site conceput de Uniunea Latină, consacrat la început descrierii limbilor din ţările latine*, Portalingua devine astăzi un spaţiu transparent de informaţie, de gândire şi de discuţie despre comportamentul limbilor lumii în societatea cunoaşterii (ciberspaţiu, ştiinţă, tehnică, organizaţii internaţionale, traducere etc.). El doreşte să fie o frână în calea monolingvismului aproape total din numeroase domenii…
Uniunea Latină
Fondată în 1954, Uniunea Latină este o organizaţie internaţională care reuneşte 37 de state membre ale căror activităţi sprijină diversitatea culturală şi multilingvismul.
Scrisoare de informare
Înscrieţi-vă pentru a primi informaţii despre activităţile noastre:
avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF).