Conţinutul rubricii „Ponderea limbilor” a fost elaborat sub responsabilitatea autorilor, Alain Calvet şi Louis-Jean Calvet
În acest caz sunt luate în consideraţie 137 limbi vorbite de peste 5 milioane de locutori (conform Ethnologue). Din principiu, aceeaşi valoare este atribuită fiecărui indicator. Deplasând poziţia anumitor cursori, utilizatorii îşi vor putea crea propriul lor clasament în funcţie de valoarea pe care o atribuie fiecărui indicator.
| Poziţia | Limba | Scorul |
| 1. | engleză | 7,238 |
| 2. | franceză | 4,587 |
| 3. | spaniolă | 4,465 |
| 4. | germană | 4,156 |
| 5. | neerlandeză | 2,997 |
| 6. | japoneză | 2,776 |
| 7. | suedeză | 2,772 |
| 8. | arabă | 2,660 |
| 9. | italiană | 2,634 |
| 10. | daneză | 2,495 |
| 11. | finlandeză | 2,459 |
| 12. | rusă | 2,318 |
| 13. | mandarin, dialect | 2,303 |
| 14. | ebraică | 2,303 |
| 15. | polonă | 2,279 |
| 16. | portugheză | 2,223 |
| 17. | maghiară | 2,140 |
| 18. | germana din elveţia | 2,133 |
| 19. | greacă | 2,095 |
| 20. | catalană | 2,031 |
| 21. | coreeană | 1,973 |
| 22. | croată | 1,971 |
| 23. | cehă | 1,961 |
| 24. | sârbă | 1,960 |
| 25. | flamandă | 1,927 |
| 26. | slovacă | 1,885 |
| 27. | malaeză | 1,849 |
| 28. | min nan | 1,820 |
| 29. | peul | 1,798 |
| 30. | armeană | 1,783 |
| 31. | albaneză | 1,780 |
| 32. | turcă | 1,672 |
| 33. | kurdă | 1,667 |
| 34. | lombardă | 1,654 |
| 35. | veneţian, dialect | 1,641 |
| 36. | farsi de vest | 1,622 |
| 37. | napolitan, dialect | 1,588 |
| 38. | kazahă | 1,561 |
| 39. | quechua | 1,551 |
| 40. | română | 1,546 |
| 41. | bulgară | 1,545 |
| 42. | turkmenă | 1,520 |
| 43. | belarusă | 1,514 |
| 44. | somaleză | 1,487 |
| 45. | tagalog | 1,475 |
| 46. | azeră de sud | 1,467 |
| 47. | kulun | 1,448 |
| 48. | hausă | 1,435 |
| 49. | farsi de est | 1,412 |
| 50. | ucraineană | 1,409 |
| 51. | azeră de nord | 1,399 |
| 52. | tătară | 1,398 |
| 53. | beluciană | 1,371 |
| 54. | nyanja | 1,319 |
| 55. | ilocană | 1,314 |
| 56. | sebuană | 1,308 |
| 57. | yue | 1,292 |
| 58. | hiligaynon | 1,280 |
| 59. | mongole, limbi | 1,277 |
| 60. | hmong | 1,271 |
| 61. | vietnameză | 1,262 |
| 62. | hakka | 1,257 |
| 63. | rwanda | 1,250 |
| 64. | tigrinya | 1,199 |
| 65. | urdu | 1,199 |
| 66. | yoruba | 1,192 |
| 67. | sindhi | 1,170 |
| 68. | min dong | 1,166 |
| 69. | uigură | 1,166 |
| 70. | bengali | 1,164 |
| 71. | wu | 1,159 |
| 72. | sukuma | 1,154 |
| 73. | uzbecă de nord | 1,150 |
| 74. | igbo | 1,143 |
| 75. | thailandeză | 1,138 |
| 76. | kikuyu | 1,133 |
| 77. | zhuang | 1,127 |
| 78. | punjabi de vest | 1,121 |
| 79. | jinyu | 1,120 |
| 80. | creola haitiană | 1,118 |
| 81. | xiang | 1,111 |
| 82. | gan, dialect | 1,091 |
| 83. | tamil | 1,090 |
| 84. | min bei | 1,080 |
| 85. | sotho de sud | 1,077 |
| 86. | thai de nord-est | 1,075 |
| 87. | thai de nord | 1,069 |
| 88. | indoneziană | 1,068 |
| 89. | pashto de nord | 1,062 |
| 90. | hindi | 1,055 |
| 91. | malgaşă | 1,043 |
| 92. | javaneză | 1,037 |
| 93. | seraiki | 1,013 |
| 94. | tshiluba | 1,004 |
| 95. | pashto central | 1,003 |
| 96. | moré | 0,985 |
| 97. | sundaneză | 0,967 |
| 98. | zulu | 0,963 |
| 99. | sinhala | 0,958 |
| 100. | amharică | 0,953 |
| 101. | oromo | 0,951 |
| 102. | madureză | 0,938 |
| 103. | khmer centrală | 0,931 |
| 104. | minangbakau | 0,928 |
| 105. | nepaleză | 0,917 |
| 106. | sylheti | 0,916 |
| 107. | xhosa | 0,916 |
| 108. | punjabi de est | 0,914 |
| 109. | maithili | 0,913 |
| 110. | akan | 0,913 |
| 111. | bhojpuri | 0,904 |
| 112. | telugu | 0,897 |
| 113. | gujarati | 0,888 |
| 114. | caşmiră | 0,883 |
| 115. | malayalam | 0,874 |
| 116. | marathi | 0,867 |
| 117. | rangpuri | 0,857 |
| 118. | rajasthani | 0,848 |
| 119. | awadhi | 0,845 |
| 120. | santali | 0,841 |
| 121. | shona | 0,826 |
| 122. | marwari | 0,824 |
| 123. | kannada | 0,822 |
| 124. | oriya | 0,816 |
| 125. | assameză | 0,811 |
| 126. | chhattisgarhi | 0,793 |
| 127. | haryanvi | 0,787 |
| 128. | magahi | 0,787 |
| 129. | deccan | 0,787 |
| 130. | konkani | 0,784 |
| 131. | kanauji | 0,783 |
| 132. | bagheli | 0,781 |
| 133. | varhadi-nagpuri | 0,780 |
| 134. | lambadi | 0,779 |
| 135. | mewati | 0,778 |
| 136. | birmană | 0,624 |
| 137. | chittagong | 0,509 |
Atunci când ne punem întrebări despre importanţa relativă a limbilor, primul criteriu care ne vine în gând este numărul de locutori: care este cea mai vorbită limbă din lume? Câţi locutori o vorbesc? etc. Dar această abordare pune o dublă problemă.
Pe de-o parte numărarea locutorilor nu este o ştiinţă exactă şi diversele surse disponibile indică cifre diferite şi nu ajung la acelaşi clasament.
Pe de altă parte, alţi factori au un rol important în determinarea „ponderii” limbilor. Acest barometru se bazează pe şase factori aleşi nu numai pentru pertinenţa lor ci şi pentru că pentru fiecare dintre ei existau date…

Fondată în 1954, Uniunea Latină este o organizaţie internaţională care reuneşte 37 de state membre ale căror activităţi sprijină diversitatea culturală şi multilingvismul.
Înscrieţi-vă pentru a primi informaţii despre activităţile noastre:
avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF).